Переклад тексту пісні Қазақ Қырғыз арасы - Мөлдір Әуелбекова, Алтынбек Қоразбаев

Қазақ Қырғыз арасы (оригінал)

Бір болып түпкі баласы
Бір болып ерке баласы
Тағдырлас болар тарихта
Таразымен таласым
Егіз қазақ қырғазды
Ежелден жақын арасы
Ежелден жақын арасы
Бір болып салты санасы
Бір болып тауы даласы
Алманың екі жағындаи
Алматы Бішкек қаласы
Алматы Бішкек қаласы
Бір болып жұтқан ауасы
Бір болып тұтқан намазы
Көршілес балқаш ыстық көл
Көзімнің екі қарасы
Бір туған қазақ қырғызы
Бекемдеи берсін арасы
Қазақпын қырғыз жарасып
Бекемдеи берсін арасы
Қазақпын қырғыз жарасып
Бекемдеи берсін арасы

(переклад)

Він єдина дитина
Він хлопчик
Доля в історії
Я сперечаюся з вагами
Близнюки – казахські киргизи
З давніх часів
З давніх часів
Одним з них є образ свідомості
Один — гірський степ
З обох боків яблука
Алмати Бішкек
Алмати Бішкек
Один вдих повітря
Одна молитва
Сусіднє гаряче озеро Балхаш
У мене два чорних очі
Корінний казахський киргиз
Зміцнити розрив
Казахи і киргизи ладнають
Зміцнити розрив
Казахи і киргизи ладнають
Зміцнити розрив