Переклад тексту пісні Әке-ана - Мөлдір Әуелбекова

Әке-ана (оригінал)

Әжімімен жылдар жарысқан
Ана сені балаң сағынды
Тілеуіңді тілеп алыстан
Ақ жібіңе түйдің жаныңды
Қоңырау соқ аналарыңа
Хабар күтіп уайымдамасын
Қоңырау соқ әкелеріңе
Кірпігіңді уайым шалмасын
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Мен сүрінсем көңілің түсті
Мені ойлап әке ауырма
Бар төзімдей тірегім күшті
Ала алмайды ешбір дауылда
Қоңырау соқ аналарыңа
Хабар күтіп уайымдамасын
Қоңырау соқ әкелеріңе
Кірпігіңді уайым шалмасын
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Қоңырау соқ аналарыңа
Хабар күтіп уайымдамасын
Қоңырау соқ әкелеріңе
Кірпігіңді уайым шалмасын
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі
Сағынышқа толы жүрегің
Бізді сақтап дұға тілегі
Қуанса әкем ғалам қуанар
Анам күлсе әлем күледі

Әке-ана (переклад)

Роки змагалися зі зморшками
Мама сумує за тобою малюк
Здалеку бажаю тобі добра
Прив’яжи свою душу до білої нитки
Подзвони своїй мамі
Не хвилюйтеся про очікування повідомлення
Подзвони своєму батькові
Не турбуйтеся про свої вії
Твоє серце сповнене туги
Бажання молитися, щоб врятувати нас
Якщо мій батько щасливий, то буде щасливий і світ
Коли моя мама сміється, сміється світ
Твоє серце сповнене туги
Бажання молитися, щоб врятувати нас
Якщо мій батько щасливий, то буде щасливий і світ
Коли моя мама сміється, сміється світ
Я був розчарований, коли оступився
Не роби мене хворим
Я маю сили терпіти
Не можна потрапити в будь-який шторм
Подзвони своїй мамі
Не хвилюйтеся про очікування повідомлення
Подзвони своєму батькові
Не турбуйтеся про свої вії
Твоє серце сповнене туги
Бажання молитися, щоб врятувати нас
Якщо мій батько щасливий, то буде щасливий і світ
Коли моя мама сміється, сміється світ
Подзвони своїй мамі
Не хвилюйтеся про очікування повідомлення
Подзвони своєму батькові
Не турбуйтеся про свої вії
Твоє серце сповнене туги
Бажання молитися, щоб врятувати нас
Якщо мій батько щасливий, то буде щасливий і світ
Коли моя мама сміється, сміється світ
Твоє серце сповнене туги
Бажання молитися, щоб врятувати нас
Якщо мій батько щасливий, то буде щасливий і світ
Коли моя мама сміється, сміється світ