Переклад тексту пісні Бұл өмір - Мөлдір Әуелбекова

Бұл өмір - Мөлдір Әуелбекова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бұл өмір, виконавця - Мөлдір Әуелбекова.
Дата випуску: 22.07.2022
Мова пісні: Казахський

Бұл өмір

(оригінал)
Неге есейдім, нені білдім
Ес жинадым кейде сындым
Жан ауырса сездірмедім
Жылап тұрып кейде күлдім
Мың іріліп, мың өлемін
Арпалысып-ақ келемін
Күте бермей іздеп шығып
Бақытымның ақ кемесін
Біреу мені түсінеді
Біреу көріп күрсінеді
Біреу сені биіктетсе
Біреу келіп түсіреді
Мың бұралаң тағдырымның
Кітабына бір қарадым
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
Қуанасың, өкінесің
Жақсылық жоқ жан қысылмай
Өмір кейде көрінесің
От пен мұздың тартысындай
Ойлар ұшып дала кезген
Жапырақтай қурар лезде
Біз ойлаған бақыт құсы
Басқаша еді бала кезде
Біреу мені түсінеді
Біреу көріп күрсінеді
Біреу сені биіктетсе
Біреу келіп түсіреді
Мың бұралаң тағдырымның
Кітабына бір қарадым
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
Әр күн сайын өртенеді
Өмірімнің бір парағы
(переклад)
Чому я виріс, чого навчився
Я приходив до тями і іноді ламався
Я не відчував болю
Іноді я плакала і сміялася
Я виросту тисячею і помру тисячу
Я все ще борюся
Виходь дивитися, не чекаючи
Білий корабель щастя
Хтось мене розуміє
Хтось бачить і зітхає
Якщо хтось підніме тебе
Хтось іде
Тисяча поворотів долі
Я подивився на його книгу
Горить щодня
Одна сторінка мого життя
Ти щасливий і тобі шкода
Немає співчуття без добра
Життя іноді видно
Як битва між вогнем і льодом
Думки летіли по степу
Миттєво, як листочок
Птах щастя ми думали
Інакше було б, коли я був дитиною
Хтось мене розуміє
Хтось бачить і зітхає
Якщо хтось підніме тебе
Хтось іде
Тисяча поворотів долі
Я подивився на його книгу
Горить щодня
Одна сторінка мого життя
Горить щодня
Одна сторінка мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ғашықтар сыры ft. Қуандық Рахым 2019
Жұбатушым сен ft. Мырзахан Маханов 2019
Жаным 2019
Қазақ Қырғыз арасы ft. Алтынбек Қоразбаев 2019
Сен 2019
Сүйген жүрек 2022
Арман алдамайды 2019
Әке-ана 2019
Гауһартас 2019
Бір сен үшін 2019
Посвящение Caruso 2019

Тексти пісень виконавця: Мөлдір Әуелбекова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
TONIGHT 2021
Konami 2022
Dating a Porn Star ft. Steve Tannen, Deb Talan 2003
Вьюга-зима 2018
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021