Переклад тексту пісні Undone - M.I.N.E

Undone (оригінал)

Did I tell you,
You’re always on my mind,
But I need to,
Leave it all behind.
I look at you as you look at me,
I tell you how I feel,
I never ever felt the way I do.
I see it every single day
This love is so unreal,
I’m waiting for the wake-up call to come,
To open my eyes,
To make it all undone…
Did I tell you,
My duty to obey,
Pushes me harder,
To be perfect every day.
I look at you, you look at me,
The strange things I feel:
Attractive and repulsive thoughts collide.
Like a car crash in a fairy tale
'cause someone has stolen the wheels,
I’m waiting for the wake-up call to come,
To open my eyes,
To make it all undone…

Undone (переклад)

Чи я казав вам,
Ти завжди в моїх думках,
Але мені потрібно,
Залиште все позаду.
Я дивлюсь на тебе, як ти дивишся на мене,
Я розповідаю тобі, що відчуваю,
Я ніколи не відчував себе так, як відчуваю.
Я бачу це щодня
Ця любов настільна нереальна,
Я чекаю, коли прийде дзвінок,
Щоб відкрити мої очі,
Щоб усунути все…
Чи я казав вам,
Мій обов’язок слухатися,
штовхає мене сильніше,
Щоб бути ідеальним кожен день.
Я дивлюсь на тебе, ти дивишся на мене,
Дивні речі, які я відчуваю:
Привабливі і відразливі думки стикаються.
Як автокатастрофа у казці
бо хтось вкрав колеса,
Я чекаю, коли прийде дзвінок,
Щоб відкрити мої очі,
Щоб усунути все…