Переклад тексту пісні Same but Different - M.I.N.E

Same but Different (оригінал)

I give up, 'cause I don’t know who we are.
Never stop,
I’m moving through a sea of jaws.
I don’t know where I’m going to,
I’ll tell you what I’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
I close my eyes and fall apart.
I give up, if I don’t know who you are.
Feel the blush,
You never ever face it all.
I don’t know where you’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…
Show me,
The truth behind the mask,
It will never be a shame.
Tell me,
'bout future and the past,
You will never be the same,
Never be the same.
I give up, 'cause I don’t know where we are.
Faded trust,
I need to know it after all.
I don’t know where we’re going to,
Tell me what you’ve been through.
I give up, don’t have to fly to see the stars,
Close your eyes and fall apart…

Same but Different (переклад)

Я здаюся, бо не знаю, хто ми.
Ніколи не зупиняйся,
Я рухаюся крізь море щелеп.
Я не знаю, куди я збираюся,
Я розповім тобі, що я пережив.
Я здаюся, мені не потрібно літати, щоб побачити зірки,
Я заплющую очі і розпадаюся.
Я здаюся, якщо не знаю, хто ти.
Відчуй рум'янець,
Ви ніколи не стикаєтеся з усім цим.
Я не знаю, куди ти збираєшся,
Розкажіть, що ви пережили.
Я здаюся, мені не потрібно літати, щоб побачити зірки,
Закрий очі і розпадись...
Покажи мені,
Правда за маскою,
Це ніколи не буде соромно.
Скажи мені,
про майбутнє і минуле,
Ти ніколи не будеш колишнім,
Ніколи не бути таким самим.
Я здаюся, бо не знаю, де ми.
Згасла довіра,
Зрештою, мені потрібно це знати.
Я не знаю, куди ми йдемо,
Розкажіть, що ви пережили.
Я здаюся, мені не потрібно літати, щоб побачити зірки,
Закрий очі і розпадись...