Переклад тексту пісні Dangerous - M.I.N.E

Dangerous (оригінал)

Tell me, when push comes to shove,
Is there something called love,
Or a way to find the things that matter?
I know, that all that we do,
Is a picture of you,
And I don’t like what I see inside it.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is to talk about you
And it feels like animal behavior.
Will I be on my own
With someone I know?
Now I’m lying on my bed
With you in my head…
It is dangerous,
When we talk of us,
When you’re lying with me
And we feel the lust
Will you hide your face
To keep it on our own?
Tell me, why it fits like a glove,
Never looked for a match,
Never tried to find someone that matters.
I know that all that we do,
Is trying to be quite amused
And I feel that I will keep it somehow.

(переклад)

Скажи мені, коли штовхаєш,
Чи є щось, що називається коханням,
Або спосіб знайти важливі речі?
Я знаю, що все, що ми робимо,
Це фото ви ,
І мені не подобається те, що я бачу всередині.
Чи буду я сам
З кимось, кого я знаю?
Тепер я лежу на своєму ліжку
З тобою в моїй голові…
Скажи мені, чому він підходить як рукавичка,
Ніколи не шукав збігу,
Ніколи не намагався знайти когось, хто має значення.
Я знаю, що все, що ми робимо,
Це говорити про вас
І це схоже на поведінку тварин.
Чи буду я сам
З кимось, кого я знаю?
Тепер я лежу на своєму ліжку
З тобою в моїй голові…
Це небезпечно,
Коли ми говоримо про нас,
Коли ти лежиш зі мною
І ми відчуваємо пожадливість
Ти ховаєш своє обличчя
Щоб зберегти самостійно?
Скажи мені, чому він підходить як рукавичка,
Ніколи не шукав збігу,
Ніколи не намагався знайти когось, хто має значення.
Я знаю, що все, що ми робимо,
Намагається розважитися
І я відчуваю, що якось збережу це.