Переклад тексту пісні A World Without a Smile - M.I.N.E

A World Without a Smile (оригінал)

Here we go,
For a while,
It’s everything I’ll do.
You and I,
Like a child,
That’s pleased with something new.
As we grow older now,
We make love,
Play the game and die
As we moved on our ways
We never said good bye.
Every time when I needed
To feel you,
Needed to see you,
I closed my eyes.
Every time when I needed
To feel you,
I won’t survive,
In a world without a smile…
This is life,
How I feel,
It’s everything I’ll do.
You and I,
This is real,
And every moment’s true.

A World Without a Smile (переклад)

Ось і ми,
на деякий час,
Це все, що я зроблю.
Ти і я,
Як дитина,
Це радує чимось новим.
Коли ми стаємо старшими,
Ми займаємося коханням,
Грайте в гру і помри
Коли ми рухалися нашими шляхами
Ми ніколи не прощалися.
Щоразу, коли мені потрібно
Щоб відчути тебе,
Мені потрібно побачити вас,
Я заплющив очі.
Щоразу, коли мені потрібно
Щоб відчути тебе,
Я не виживу,
У світі без усмішки…
Це життя,
Як я відчуваю,
Це все, що я зроблю.
Ти і я,
Це реально,
І кожна мить правдива.