Переклад тексту пісні The Middle - M.I Abaga, IJ, Olamide

The Middle (оригінал)

Ma nigga, just dey your lane
No send anybody ma nigga
Just dey do your thing, no mind them
They go talk anyhow, they go dey do anyhow
But na you get yourself, you understand?
Focus, hustle
Shebi you no think say I be bad guy
But me I know say I be bad guy
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
You and your niggas no dey feel me
But I get niggas wey dey feel me
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
Baddo!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, ile lon bo
Won lon beef me, e fi won le, mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Nothing mankind no go ever see
Even Jesus Christ hated by the pharisees
Critics go con-go like the DRC
I just dey my lane like the BRT
That’s why they hating on me, but I stay very calm
Cos I dey tink am like De Rica
See ma nigga for Bariga and Gbagada
If it’s M Abaga brother, dem dey feel me like Jerry Can
Who be best rapper, omo it all depends
I’m not the one to ask, ask number two to ten
And if you no dey rap no ever make rap
Because Cat sabi swim, that no mean say e be Catfish
If you mention M for any top ten, we gon have a problem
We gon have a talk men
I might be the greatest you’ll ever see
We can agree to disagree, leave am for middle let it be nigga
Shebi you no think say I be bad guy
But me I know say I be bad guy
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
You and your niggas no dey feel me
But I get niggas wey dey feel me
Make we just leave am for middle
Just leave am for middle
Baddo!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Won Lon Beef Me, E Fi Won Le, Mon Bo
Lala to roke, Ile lon bo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Bere mi, everyday mon ball
Bad guy, bere lowo sumbo
Competition si, opposition si
Bi awon to shey Hip Hop nigba television si
Won form bad guy, ammunition si
Awa’n flow so easy, awon fi isan si
Yea, father Abraham had many sons
But bread winner la wa, so fun won kan gbenu soun
Awon form superstar, awon shine bi sun
Awon shey ti animal to escape ninu museum
So ori buruku o ba yin ja, eyin ati ta le jon ja?
Emi ekun bi ti abija, were to ni manager
You and your crew in the club e dabi Power Ranger
Won de da were yin mo leko, won damo ni Bodija
Eyin omode yi man be e efe blow bi banger
Oun o lu o bante o mo M. I Abaga
Se le ma kako kako bi eja roundabout
Won fe bawa beef bawo what the fuck you talking bout
Won gba pee mi ni bad guy, awon temi won mo pe emi ni bad guy
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Awon temi won komi je oh, awon baby won je mi je oh
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Omo na dem know, na so the thing go
It’s why I got to move fast, never think slow
Cos hate is so deep, so even when I sleep
I no dey close eye, last last na chinco
Since '07 I’ve been spitting fire fam
Bars, complex, the concept’s me diagram
I’m the textbook, the rest live to war me
Do it really surely for the fans who really adore me
Shawty leave me as you see me, leave me how you see me
Abi I no go make am if you say you no go feel me?
Six years running I’m the best rapper ever living
Respect to those before me, I’m the best that ever did it
But make I just dey my middle
Make dem still dey talk say M. I no ssabi riddle
Frying pan know say him black pass kettle
But who dey make noise pass we no go ever settle.
nigga

(переклад)

Ніггер, просто займи свою смугу
Ні, не надсилайте нікого, ніґґе
Просто вони роблять свою справу, не зважайте на них
Вони йдуть говорити в будь-якому разі, вони йдуть так чи інакше
Але ви розумієте, розумієте?
Зосередьтеся, поспішайте
Шебі, ти не думаєш сказати, що я поганий хлопець
Але я я знаю кажу, що поганий хлопець
Зробіть так, щоб ми просто залишили на середині
Просто залиште середину
Ви і твої нігери не відчувають мене
Але я відчуваю нігерів, які відчувають мене
Зробіть так, щоб ми просто залишили на середині
Просто залиште середину
Baddo!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, ile lon bo
Won lon beef me, e fi won le, mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Бере ми, щоденний пн бал
Поганий хлопець, bere lowo sumbo
Бере ми, щоденний пн бал
Поганий хлопець, bere lowo sumbo
Нічого людство ніколи не бачить
Навіть Ісуса Христа ненавиділи фарисеї
Критики підходять, як ДРК
Я просто обробляю свою смугу, як BRT
Тому вони мене ненавидять, але я залишаюся дуже спокійним
Тому що я таким чином як Де Ріка
Дивіться ma nigga для Баріги та Гбагади
Якщо це брат М Абага, вони відчувають мене як Джеррі Кена
Хто стане кращим репером, все залежить
Я не той, хто просить, запитайте номер два до десятого
І якщо ти не займаєшся репом, ніколи не робиш реп
Оскільки кіт-сабі плаває, це не означає, що e be Comfish
Якщо ви згадаєте M для будь-якої десятки, у нас виникне проблема
Ми поговоримо, чоловіки
Я можу бути найвеличнішим, кого ви коли-небудь бачили
Ми можемо погодитися не погодитися, залиште я за середину, нехай не ніггер
Шебі, ти не думаєш сказати, що я поганий хлопець
Але я я знаю кажу, що поганий хлопець
Зробіть так, щоб ми просто залишили на середині
Просто залиште середину
Ви і твої нігери не відчувають мене
Але я відчуваю нігерів, які відчувають мене
Зробіть так, щоб ми просто залишили на середині
Просто залиште середину
Baddo!
won lon beef me, e fi won le mon bo
Lala to roke, Ile lon bo
Won Lon Beef Me, E Fi Won Le, Mon Bo
Lala to roke, Ile lon bo
Бере ми, щоденний пн бал
Поганий хлопець, bere lowo sumbo
Бере ми, щоденний пн бал
Поганий хлопець, bere lowo sumbo
Конкуренція сі, опозиція сі
Bi awon shey Hip Hop nigba television si
Виграв форму поганого хлопця, боєприпаси si
Awa’n flow так легко, awon fi isan si
Так, батько Авраам мав багато синів
Але хлібець ла ва, так весело виграв кан гбену соун
Awon форму суперзірки, awon shine bi сонце
Awon shey ti тварина, щоб втекти з музею Ніну
So ori buruku o ba yin ja, eyin ati ta le jon ja?
Emi ekun bi ti abija, був ні менеджером
Ви та ваша команда в клубі e dabi Power Ranger
Вон де да були інь мо леко, вон дамо ні Бодіа
Eyin omode yi man be e efe blow bi banger
Oun o lu o bante o mo M. I Abaga
Се ле ма як як би ея кільцева розв’язка
Won fe bawa beef bawo, про що ти говориш
Won gba pee mi ni bad guy, awon temi won mo pe emi ni bad guy
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Awon temi won komi je oh, awon baby won je mi je oh
E ja a sole si arin, e ja a sole si arin
Омо на дем знаєте, на так що йде
Ось чому я му рухатися швидко, ніколи не думати повільно
Тому що ненависть так глибока, навіть коли я сплю
Я не закриваю очі, останній на чінко
Починаючи з 2007 року я плюю на фам
Стрічки, складні, я діаграма концепції
Я – підручник, решта живуть, щоб воювати зі мною
Зробіть це справді для шанувальників, які мене дійсно обожнюють
Шоуті залиш мене таким, яким ти мене бачиш, залиш мене таким, яким ти мене бачиш
Абі я не іду, якщо ви скажете, що не йди відчуваєте мене?
Шість років поспіль я найкращий репер, який коли-небудь жив
З повагою до тих, хто був до мене, я найкращий, хто робив це
Але зробіть так, щоб я просто висвітлював мій середину
Зробіть так, щоб вони все ще говорили, казали М. Я не загадку сабі
Сковорода знаю кажуть йому чорний пропуск чайника
Але хто шумить, ми ніколи не врегулюємось.
ніггер