Переклад тексту пісні Tell Me That You Feel It Too - Lyves

Tell Me That You Feel It Too (оригінал)

[Verse 1]
Have you ever wondered
If you ever felt love
In ways that it was holding you back
And now you want to step up
Everything is too much
Slow it down it's way too fast
[Pre-Chorus]
I got you but I'm ok
I know you want things your way
I'm trying hard to be brave
I see you're tryin' to please me
Stop acting like you need me
You said this would be easy
[Chorus]
Oh how I fell for you (?)
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Oh how I fell for you (?)
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
[Verse 2]
Now that we're face to face
Let's be real don't let it wait
Ooh, in and out of harmony
Show me love or let me be
[Pre-Chorus]
I got you but I'm ok
I know you want things your way
I'm trying hard to be brave
I see you're tryin' to please me
Stop acting like you need me
You said this would be easy
[Chorus]
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
[Bridge]
Change of season, heart can finally see
Together we can find another way to be
[Chorus]
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Oh how I fell for you
I'll never beg for you
Oh how I fell for you
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too
Tell me that you feel it too

(переклад)

[Куплет 1]
Ви коли-небудь замислювалися
Якщо ти колись відчував кохання
Таким чином, це стримувало вас
А тепер ви хочете піднятися
Все забагато
Уповільніть це занадто швидко
[Попередній приспів]
Я зрозумів тебе, але я в порядку
Я знаю, що ти хочеш, щоб все було по-твоєму
Я дуже намагаюся бути сміливим
Я бачу, що ти намагаєшся мені догодити
Перестань поводитися так, ніби я тобі потрібен
Ви сказали, що це буде легко
[Приспів]
О, як я закохався в тебе (?)
Я ніколи не буду просити тебе
О, як я закохався в тебе
О, як я закохався в тебе (?)
Я ніколи не буду просити тебе
О, як я закохався в тебе
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
[Куплет 2]
Тепер, коли ми віч-на-віч
Будьмо справжніми, не дозволяйте цьому чекати
Ох, у гармонії та поза нею
Покажи мені любов або дозволь мені бути
[Попередній приспів]
Я зрозумів тебе, але я в порядку
Я знаю, що ти хочеш, щоб все було по-твоєму
Я дуже намагаюся бути сміливим
Я бачу, що ти намагаєшся мені догодити
Перестань поводитися так, ніби я тобі потрібен
Ви сказали, що це буде легко
[Приспів]
О, як я закохався в тебе
Я ніколи не буду просити тебе
О, як я закохався в тебе
О, як я закохався в тебе
Я ніколи не буду просити тебе
О, як я закохався в тебе
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
[Міст]
Зміна сезону, серце нарешті бачить
Разом ми можемо знайти інший спосіб бути
[Приспів]
О, як я закохався в тебе
Я ніколи не буду просити тебе
О, як я закохався в тебе
О, як я закохався в тебе
Я ніколи не буду просити тебе
О, як я закохався в тебе
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш
Скажи мені, що ти теж це відчуваєш