Переклад тексту пісні When I Needed You - Lyrica Anderson

When I Needed You (оригінал)

You don’t even feel guilty
When you needed to feel guilty
To busy like your pride is in the way
You don’t even want to say sorry
Wanna sound and say sorry
To busy tryna flip it all on me
What happened to the man I used to know
Not your typical
Always with your boys chasin hoes
And my feelings tho
What happened???
You were supposed to be the one
That I take home to meet my parents
Where were you?
When I needed you
I needed you
Where were you?
When I needed you, Whooo
Look at you
Boy look at you
I can’t look at you
So ugly
I’m through with you, Whoo
Who cooked you dinner?
Who always made you feel like you’re a winner
You’re such a guy, you ain’t shit but a cheater
I shoulded believe your friends, when they said that you ain’t shit
I think I learn my lesson it’s hard to give my all
You say I’m what you need, but still that ain’t enough
All I ever needed was for you to be one hundred
Now I’m sitting here thinking
Where were you?
When I needed you (When I Needed You)
I needed you (I needed you)
Where were you?
(Where were you baby?)
When I needed you, Whooo
Look at you
Boy look at you
I can’t look at you
So ugly
I’m through with you, Whoo
I smoking cigarettes, and I don’t even smoke cigarettes
I’m touching myself, when you should be right here touching myself
Thinking about your kisses, the way you put on me
Thinking about that first time you said you love, Oww
You said you love, You said you love me
Boy you don’t love me
Whooo

(переклад)

Ви навіть не відчуваєте себе винним
Коли вам потрібно відчути провину
На заваді зайнятий, як твоя гордість
Ви навіть не хочете вибачити
Хочеш прозвучати і вибачитися
Щоб зайнятися, перекиньте все на мене
Що сталося з чоловіком, якого я знала
Не типовий
Завжди зі своїми хлопцями гони мотики
І мої відчуття
Що сталося???
Ви повинні були бути тим самим
Що я везу додому, щоб зустрітися з батьками
Де ви були?
Коли ти мені потрібен
Ви мені були потрібні
Де ви були?
Коли ти мені був потрібен, оооо
Дивитися на тебе
Хлопчик, подивись на тебе
Я не можу дивитися на вас
Такий огидний
Я закінчив з тобою, оу
Хто приготував тобі вечерю?
Який завжди змушував вас відчувати себе переможцем
Ти такий хлопець, ти не лайно, а шахрай
Я мав повірити твоїм друзям, коли вони сказали, що ти не лайно
Мені здається, що я вивчив урок, тому важко віддати все
Ви кажете, що я те, що вам потрібно, але все одно цього замало
Все, що мені коли бажало, це щоб тобі виповнилося сто
Тепер я сиджу тут і думаю
Де ви були?
Коли ти був потрібен (Коли ти мені потрібен)
ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Де ви були?
(Де ти був, дитинко?)
Коли ти мені був потрібен, оооо
Дивитися на тебе
Хлопчик, подивись на тебе
Я не можу дивитися на вас
Такий огидний
Я закінчив з тобою, оу
Я курю сигарети, і навіть не курю
Я торкаюся до себе, коли ви повинні бути тут, торкаючись мене
Думаю про твої поцілунки, про те, як ти одягаєш мене
Думаючи про те, що ти вперше сказав, що любиш, Оу
Ти сказав, що любиш, Ти сказав, що любиш мене
Хлопче ти мене не любиш
ооо