Переклад тексту пісні Act A Fool - Lyrica Anderson

Act A Fool (оригінал)

Time flies when you havin fun
That’s what they told me
So you musta caught few flights
At the rate you’re going
I promise I ain’t tryna pick fights
I’m just telling you what I know know
Got a million niggas hollerin err day
& Pussy gettin thrown my way
But I decline
Now I don’t wanna hear you say how hard it is to fight temptation
Now I don’t wanna hear how bad it hurts when I go pull a you on you
Funny thing about these fucking tables is they turn, they always do
So if you wanna act a fool
Baby I can act up too
Heard you out here breaking rules
Playing games I can’t lose
Oh you think you got that juice
Better know I got that too
Anything you can do
Better know I can too
So if you wanna act a fool
Baby I can act up too
Heard you out here breaking rules
Playing games I can’t lose
Yeah yeah
Think I won’t do you dirty (aye)
You must not really know me (yea)
That melanin got em on me (yea)
Shooting shots like they Kobe (yea)
Got a bad girl, your Rihanna
I shouldn’t even have to remind ya
Gave you the ball you dropped it
That’s not my fault I’m sorry
Got a million niggas hollerin err day
& Pussy gettin thrown my way
But I decline
Now I don’t wanna hear you say how hard it is to fight temptation
Now I don’t wanna hear how bad it hurts when I go pull a you on you (I don’t
wanna hear, I don’t wanna hear…)
Funny thing about these fucking tables is they turn, they always do
So if you wanna act a fool
Baby I can act up too
Heard you out here breaking rules
Playing games I can’t lose
Oh you think you got that juice
Better know I got that too
Anything you can do
Better know I can too
So if you wanna act a fool
Baby I can act up too
Heard you out here breaking rules
Playing games I can’t lose

(переклад)

Час летить, коли тобі весело
Це те, що вони мені сказали
Отже, ви повинні встигнути кілька рейсів
З тією швидкістю, яку ви збираєтеся
Я обіцяю, що не намагаюся влаштовувати бійки
Я просто говорю вам те, що я знаю
У мене мільйон нігерів кричать у день
& Pussy потрапляє на мій шлях
Але я відмовляюся
Тепер я не хочу чути, як ви говорите, як важко боротися зі спокусою
Тепер я не хочу чути, як сильно болить, коли йду натягаю ти на ти
Смішна річ у цих проклятих столах — вони завжди повертаються
Тож якщо ви хочете повестися дурнем
Дитина, я теж можу діяти
Чув, що ти тут порушуєш правила
Граю в ігри, які не можу програти
О, ти думаєш, що отримав цей сік
Краще знати, що я теж це зрозумів
Все, що ви можете зробити
Краще знати, що я теж можу
Тож якщо ви хочете повестися дурнем
Дитина, я теж можу діяти
Чув, що ти тут порушуєш правила
Граю в ігри, які не можу програти
так Так
Думаю, я не буду забруднити тебе (так)
Ви, мабуть, не знаєте мене (так)
Цей меланін привів їх до мене (так)
Стріляючи, як Кобі (так)
У мене погана дівчина, ваша Ріанна
Мені навіть не потрібно нагадувати вам
Дав тобі м'яч, ти його впустив
Це не моя вина, вибачте
У мене мільйон нігерів кричать у день
& Pussy потрапляє на мій шлях
Але я відмовляюся
Тепер я не хочу чути, як ви говорите, як важко боротися зі спокусою
Тепер я не хочу чути, як сильно болить, коли йду натягаю тебе на (я не
хочу чути, я не хочу чути...)
Смішна річ у цих проклятих столах — вони завжди повертаються
Тож якщо ви хочете повестися дурнем
Дитина, я теж можу діяти
Чув, що ти тут порушуєш правила
Граю в ігри, які не можу програти
О, ти думаєш, що отримав цей сік
Краще знати, що я теж це зрозумів
Все, що ви можете зробити
Краще знати, що я теж можу
Тож якщо ви хочете повестися дурнем
Дитина, я теж можу діяти
Чув, що ти тут порушуєш правила
Граю в ігри, які не можу програти