Переклад тексту пісні Don't Take It Personal - Lyrica Anderson

Don't Take It Personal (оригінал)

I know you probably hate me
For always fucking with your head
I just don’t know if you want me
Or if you’re really after my bread
I do this to everyone
So, don’t feel special, yeah!
Don’t get comfortable in my bed
After we done ain’t nothin' to be said
Probably the perfect one
But I won’t change out
Never believe you when you say I’m the only one
That’s why I do you wrong
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal (yeah)
Don’t take it personal
Uh!
Baby, If I told you I loved you
It doesn’t mean that I don’t care
Oh Yeah!
Even I tell you, I need you
Don’t you think that I will never be there too
Uh!
Keepin' that blue face Uh!
Pretty more racks for the suitcase, yeah!
Clumsy girl, you’ve been trippin' on me
That’s the oddest, want to drippin' on me
These holmes ain’t loyal, Nah!
That’s all my niggas Chris has told me
I try to be different for you
Wasn’t different for me
That’s why I do you wrong
(You can be my hommie now)
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
Yeah, I got my guard up
Yeah, I got my guard up
Letting it down is hard though
Letting it down is hard though
Boy you gotta show me, show me, show me
Why I should give you loyalty
That’s why I do you wrong
So don’t take it personal
Don’t take it personal
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
But I don’t wanna do you wrong
So don’t take it personal, (don't take, don’t take)
Don’t take it personal (don't take)
I do this to everyone
So just don’t take it personal
Don’t take it personal
Uoo, Yeah, yeah!
Don’t take, don’t take
Don’t take, don’t take

(переклад)

Я знаю, що ти, мабуть, мене ненавидиш
За те, що ти завжди трахався з головою
Просто не знаю, чи ти мене хочеш
Або якщо ви дійсно прагнете мого хліба
Я роблю це з кожним
Тож не відчувайте себе особливим, так!
Не влаштовуйся в моєму ліжку
Після того, як ми зробили, не що говорити
Мабуть, ідеальний
Але я не змінюю
Ніколи не вірю тобі, коли ти кажеш, що я єдиний
Ось чому я роблю вам не так
Тому не сприймайте це особисте
Не сприймайте це особисто
Я роблю це з кожним
Тому не сприймайте це особисте (так)
Не сприймайте це особисто
О!
Дитина, якби я сказала тобі, що кохаю тебе
Це не означає, що мені не байдуже
О так!
Навіть я кажу тобі, ти мені потрібен
Чи не думаєш ти, що мене теж там ніколи не буде
О!
Зберігаю це блакитне обличчя.
Досить більше стелажів для валізи, так!
Незграбна дівчино, ти спотикалася об мене
Це найдивніше, ви хочете закапати на мене
Ці холми не вірні, нє!
Це все, що мені сказав Кріс
Я намагаюся бути іншим для вас
Для мене не було інакше
Ось чому я роблю вам не так
(Тепер ти можеш бути моїм коханим)
Тому не сприймайте це особисте
Не сприймайте це особисто
Я роблю це з кожним
Тож просто не сприймайте це особисто
Не сприймайте це особисто
Так, я набрався
Так, я набрався
Хоча це важко
Хоча це важко
Хлопче, ти повинен показати мені, покажи мені, покажи мені
Чому я повинен дарувати тобі лояльність
Ось чому я роблю вам не так
Тому не сприймайте це особисте
Не сприймайте це особисто
Я роблю це з кожним
Тож просто не сприймайте це особисто
Не сприймайте це особисто
Але я не хочу робити твоєму зло
Тому не сприймайте особисте, (не бери, не бери)
Не сприймайте це за особисте (не сприймайте)
Я роблю це з кожним
Тож просто не сприймайте це особисто
Не сприймайте це особисто
Ооо, так, так!
Не бери, не бери
Не бери, не бери