Переклад тексту пісні Makeup - Lyrica Anderson

Makeup (оригінал)

Would you love me the same
If I take off this makeup
Would you love me the same
If I wasn’t made up
Would you look me in the face, yeah-yeah
With all of these scars and this pain
I’ve covered with makeup
On and off relationships
I’m sick and tired of doing this
And I know that you’re not to blame
You’ve been tryin' hard to love
But I can’t let my guard down that easy
You know, you know, that my heart is too weak
If that’s not what you want
Babe you better tell me
Before I start catching feelings
Would you love me the same
If I take off this makeup
Would you love me the same
If I wasn’t made up
Would you look me in the face, yeah yeah
With all of these scars and this pain
I’ve covered with makeup
And I can just you, I can just
You can leave if I’m too much
How do you want me to be so faithful
You’ve been tryin' hard to love
But I can’t let my guard down that easy
You know, you know, that my heart is too weak
If that’s not what you want
Babe you better tell me
Before I start catching feelings
Would you love me the same
If I take off this makeup
Would you love me the same
If I wasn’t made up
Would you look me in the face, yeah yeah
With all of these scars and this pain
I’ve covered with makeup
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, oh
Oh-oh, ah

(переклад)

Чи любиш ти мене так само
Якщо я зніму цей макіяж
Чи любиш ти мене так само
Якщо я не був придуманий
Ви б подивилися мені в обличчя, так-так
З усіма цими шрамами та цим болем
Я покрилася макіяжем
Увімкнення та вимкнення стосунків
Мені набридло це робити
І я знаю, що ви не винні
Ви дуже старалися кохати
Але я не можу так легко знехтувати
Ти знаєш, ти знаєш, що моє серце надто слабке
Якщо це не те, що ви хочете
Люба, краще скажи мені
Перш ніж я почну ловити почуття
Чи любиш ти мене так само
Якщо я зніму цей макіяж
Чи любиш ти мене так само
Якщо я не був придуманий
Ти б подивився мені в обличчя, так
З усіма цими шрамами та цим болем
Я покрилася макіяжем
І я можу лише тебе, я можу лише
Ти можеш піти, якщо мене занадто багато
Як ти хочеш, щоб я був таким вірним
Ви дуже старалися кохати
Але я не можу так легко знехтувати
Ти знаєш, ти знаєш, що моє серце надто слабке
Якщо це не те, що ви хочете
Люба, краще скажи мені
Перш ніж я почну ловити почуття
Чи любиш ти мене так само
Якщо я зніму цей макіяж
Чи любиш ти мене так само
Якщо я не був придуманий
Ти б подивився мені в обличчя, так
З усіма цими шрамами та цим болем
Я покрилася макіяжем
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о, ах
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о, ах
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о, ах
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о, ах