Переклад тексту пісні La La - Lyrica Anderson

La La (оригінал)

I’m looking for somebody else number to call
Cause you been, acting, like you don’t need me
And I don’t usually let myself get that involved
You bet… better… better believe me
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry, boy you lost your mind
Yeah
You thought you found yourself a pot of gold… Sike!
You better know I’m not the one
I have your shit packed up and out the door… tonight
I know you thinking it ain’t easy as it seems
Find somebody just like me
Good luck (good luck, good luck, babe, babe)
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry… boy you lost your mind
Yeah
So you assuming, cruising
Thinking I’ma be here and never lose me
Oh now you wanna play fair cause you losing?
But I got something on deck that’s more exclusive
Yeah and now it’s my fault, your fault, whatever, default
Now you gotta go don’t be crying no more
La la, blah blah, la la
Don’t talk to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Keep it pushing babe, bye bye
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
What you saying to me, la la
(I ain’t gone be hitting you up, oh no)
Sorry… boy you lost your mind
Yeah
Don’t talk to me
Keep it pushing babe, yeah
What you saying to me

(переклад)

Я шукаю інший номер, щоб зателефонувати
Бо ти дієш, ніби я тобі не потрібен
І я як правило, не дозволяю собі в це втручатися
Ви повірите… краще… краще повірте мені
Не говори зі мною, ля-ля
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Продовжуйте, дитинко, до побачення
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Те, що ти говориш мені, ля-ля
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Вибач, хлопче, ти зійшов з розуму
Ага
Ти думав, що знайшов собі горщик із золотом… Сайке!
Тобі краще знати, що я не той
Я запакував твоє лайно і вийшов за двері… сьогодні ввечері
Я знаю, що ви думаєте, що це непросто, як здається
Знайди когось такого, як я
Удачі (удачі, удачі, крихітко, крихітко)
Не говори зі мною, ля-ля
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Продовжуйте, дитинко, до побачення
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Те, що ти говориш мені, ля-ля
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Вибач… хлопче, ти зійшов з розуму
Ага
Отже, ви припускаєте, круїз
Думаю, що я буду тут і ніколи не втрачаю мене
О, тепер ви хочете грати чесно, бо програєте?
Але в мене є щось більш ексклюзивне
Так, і тепер це моя вина, ваша вина, що завгодно, за замовчуванням
Тепер тобі потрібно йти не більше плачати
Ла ля, бла-бла, ля ля
Не говори зі мною, ля-ля
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Продовжуйте, дитинко, до побачення
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Те, що ти говориш мені, ля-ля
(Я не пішов бити вас, о, ні)
Вибач… хлопче, ти зійшов з розуму
Ага
Не розмовляй зі мною
Продовжуйте, дитинко, так
Те, що ти мені кажеш