Переклад тексту пісні Late Night - Lyrica Anderson

Late Night (оригінал)

I’d rather be
I’d rather be with you at this time of night
'Cause you’re the only one that can get me right
Ooh, you make me feel so good
Oh, like you should, like you should, like you should
Love when you go nice and slowly
Love whenever held me this closely
Hey, 'cause that’s just how I feel
Make your way over here
Want you to just come chill here
Let me know what’s the deal, yeah
I need you and I don’t care if it’s quarter to two
It’s quarter 'til, 'til 2 AM and I’m wanting you
Hey, to come over here
On that late night, late night, la-la-la
On that late night, late night, la-la-la
Oh, I need to see ya
And just be near you
Yeah, so we can get to touchin'
We can get to rubbin', lovin', baby
You’re what I want
You’re all I want, you’re what I want
Don’t miss out on this love, oh, yeah, this love
Yeah, don’t worry about the time
'Cause as long as you’re mine
You can make the drive
'Cause I’ma give you a call, yeah
Let me know where you are, yeah
Baby, how far are you?
I need you
And I don’t care if it’s quarter to two
It’s quarter 'til, 'til 2 AM and I’m wanting you
To come over here
On that late night, late night, la-la-la
On that late night, late night, la-la-la
Oh, it’s quarter 'til, 'til 2 AM and I’m wanting you
To come over here
On that late night, late night, la-la-la
On that late night, late night, la-la-la

(переклад)

я б краще був
Я б хотів бути з вами в цей час ночі
Тому що ти єдиний, хто може зрозуміти мене
О, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ой, як треба, як треба, як треба
Любіть, коли йдете гарно й повільно
Любов, коли тримав мене так тісно
Привіт, бо я так відчуваю
Пробирайся сюди
Хочу, щоб ви просто прийшли сюди відпочити
Дайте мені знати, в чому справа
Ти мені потрібен, і мені байдуже, чи без чверть друга
Ще чверть до 2 ночі і я хочу тебе
Гей, щоб підійти сюди
Тієї пізньої ночі, пізньої ночі, ля-ля-ля
Тієї пізньої ночі, пізньої ночі, ля-ля-ля
О, мені потрібно побачитися з тобою
І просто бути поруч із вами
Так, ми можемо доторкнутися
Ми можемо до обтирання, кохання, дитино
Ти те, чого я хочу
Ти все, чого я хочу, ти те, чого я хочу
Не пропустіть це кохання, о, так, цю любов
Так, не турбуйтеся про час
Бо поки ти мій
Ви можете зробити диск
Тому що я вам зателефоную, так
Дайте мені знати, де ви знаходитесь, так
Дитинко, як далеко ти?
Ти мені потрібен
І мені байдуже, чи без чверть друга
Ще чверть до 2 ночі і я хочу тебе
Щоб прийти сюди
Тієї пізньої ночі, пізньої ночі, ля-ля-ля
Тієї пізньої ночі, пізньої ночі, ля-ля-ля
О, зараз чверть до 2 ночі і я хочу тебе
Щоб прийти сюди
Тієї пізньої ночі, пізньої ночі, ля-ля-ля
Тієї пізньої ночі, пізньої ночі, ля-ля-ля