Переклад тексту пісні Товарищ - ЛЯПИС 98

Товарищ (оригінал)

Снова поют дети
Про то, что солнышко светит
С юга вернулись птицы —
Скучно им за границей
Летают аэропланы
Гудят подъёмные краны
Бабушка внуку печёт блины
Всё хорошо — дождались весны
Не грусти товарищ!
Китайцы уже возле Луны
В космосе мир, в космосе труд
В космосе май и нету войны!
Не грусти товарищ!
Всё хорошо, beautiful good
Ракета на старте дышит огнём
Welcome to space, звёзды зовут!
Сразу все стали добрее
Полярники бороды бреют
И первые велосипеды
По лужам торжественно едут
И дело уже не в погоде
Просто лыжи не в моде,
А в моде зонты и галоши,
А еще — быть хорошим
Не грусти товарищ!
Китайцы уже возле Луны
В космосе мир, в космосе труд
В космосе май и нету войны!
Не грусти товарищ!
Всё хорошо, beautiful good
Ракета на старте дышит огнём
Welcome to space, звёзды зовут!
Не грусти товарищ!
Китайцы уже возле Луны
В космосе мир, в космосе труд
В космосе май и нету войны!
Не грусти товарищ!
Всё хорошо, beautiful good
Мы никому не делали зла
Нас не забудут, нас заберут!

Товарищ (переклад)

Знову співають діти
Про те, що сонечко світить
З півдня повернулися птахи—
Сумно їм за межею
Літають аероплани
Гудять підйомні крани
Бабуся онуку пече млинці
Все добре — дочекалися весни
Не нудьгувати товаришу!
Китайці вже біля Місяця
У космосі світ, у космосі праця
У космосі травень і немає війни!
Не нудьгувати товаришу!
Все добре, beautiful good
Ракета на старті дихає вогнем
Welcome to space, зірки звуть!
Відразу всі стали добрішими
Полярники бороди голять
І перші велосипеди
По калюжах урочисто їдуть
І справа вже не в погоді
Просто лижі не в моді,
А в моді парасольки та галоші,
А ще бути хорошим
Не нудьгувати товаришу!
Китайці вже біля Місяця
У космосі світ, у космосі праця
У космосі травень і немає війни!
Не нудьгувати товаришу!
Все добре, beautiful good
Ракета на старті дихає вогнем
Welcome to space, зірки звуть!
Не нудьгувати товаришу!
Китайці вже біля Місяця
У космосі світ, у космосі праця
У космосі травень і немає війни!
Не нудьгувати товаришу!
Все добре, beautiful good
Ми нікому не робили зла
Нас не забудуть, нас заберуть!