Переклад тексту пісні Lies - LV

Lies (оригінал)

Whisper in my ear, tellin' me that you can do things
Liquor on your breath, it’s givin' you courage
You can run your game, yeah, you might even get my number
But don’t think I’m a fool, you got a ring in your pocket, ooh
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
I don’t need that responsibility
Don’t need you callin' me frequently, beggin' to be with me
Don’t need your number saved in my phone
Just wanna get you alone and start on your favorite show (Yeah)
No, I can’t be the Bonnie to your Clyde
And I won’t think about you all the time
But I promise what we do is classified (Yeah)
Between you and I, you and I
Tellin' lies, tellin' lies
Ain’t no need to tell me lies (Ain't no need to tell me lies)
It’s a’ight, it’s alright
It’s only for the night (For the night, oh)
So baby, don’t tell me lies
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies
All the pieces are identical
I know where you’re comin' from
I know how you slide (How you slide)
You can show me your true colors, though
Don’t know who you’re hidin' from
Don’t need your reason why (No reason why)
I’m not the typical
I’m not gonna call your phone
I’m not gonna cry-y-y
We can reroute the calls
Don’t need to tell anyone
Go 'head and decide
But baby, don’t tell me lies (Yee)
Don’t, don’t tell me lies (Oh)
I think I like it on the side (On the side, yeah)
Don’t need you all the time, just need you for tonight
So baby, don’t tell me lies
Don’t tell me lies, yeah
Just keep talkin' to me nice
I can keep you where I want you, keep you where I like
Don’t tell me lies

(переклад)

Шепоті мені на вухо, кажучи, що ти можеш щось робити
Напій на подих, він додає тобі сміливості
Ви можете запустити гру, так, ви навіть можете отримати мій номер
Але не думайте, що я дурень, у вас кільце в кишені, о
Брехня, брехня
Мені не потрібно брехати
Це добре, це добре
Це тільки на ніч (На ніч, о)
Тож, дитино, не бреши мені
Не брехни мені (о)
Я думаю це подобається збоку
Ти мені не потрібен весь час, просто ти потрібен сьогодні ввечері
Тож, дитино, не бреши мені
Не кажи мені неправди, так
Просто продовжуй говорити зі мною приємно
Я можу тримати тебе там, де я бажаю, тримати тебе там, де бажаю
Не кажи мені неправди
Мені не потрібна ця відповідальність
Не треба, щоб ти часто дзвонив мені, благав бути зі мною
Не потрібно зберігати ваш номер у моєму телефоні
Просто хочу залишити вас на самоті і почати з вашого улюбленого шоу (Так)
Ні, я не можу бути Бонні для твого Клайда
І я не буду думати про тебе весь час
Але я обіцяю, що те, що ми робимо засекречено (Так)
Між тобою і мною, ти і я
Брехня, брехня
Немає необхідності говорити мені неправду (Немає необхідності говорити мені неправду)
Це добре, це добре
Це тільки на ніч (На ніч, о)
Тож, дитино, не бреши мені
Не брехни мені (о)
Я думаю це подобається збоку
Ти мені не потрібен весь час, просто ти потрібен сьогодні ввечері
Тож, дитино, не бреши мені
Не кажи мені неправди, так
Просто продовжуй говорити зі мною приємно
Я можу тримати тебе там, де я бажаю, тримати тебе там, де бажаю
Не кажи мені неправди
Всі деталі ідентичні
Я знаю, звідки ви прийшли
Я знаю, як ти ковзаєш (Як ти ковзаєш)
Але ти можеш показати мені своє справжнє обличчя
Не знаю, від кого ти ховаєшся
Не потрібна ваша причина (не причина чому)
Я не типовий
Я не буду дзвонити на твій телефон
Я не буду плакати-у-у
Ми можемо перенаправляти дзвінки
Не потрібно нікому розповідати
Ідіть і вирішуйте
Але, дитинко, не бреши мені (так)
Не брехни мені (о)
Я думаю, що мені подобається збоку (збоку, так)
Ти мені не потрібен весь час, просто ти потрібен сьогодні ввечері
Тож, дитино, не бреши мені
Не кажи мені неправди, так
Просто продовжуй говорити зі мною приємно
Я можу тримати тебе там, де я бажаю, тримати тебе там, де бажаю
Не кажи мені неправди