Переклад тексту пісні You Were Made for Me - Luther Ingram

You Were Made for Me (оригінал)

Fish were made to swim in the ocean
And boats were made to sail on the sea, yeah
As sure as there are stars above me
I know, you were made for me
(You were made for me)
(You were made for me)
A grape was made to grow on a vine
An apple was made to grow on a tree, yeah
As sure as there are stars above me
I know, you were made for me
(You were made for me)
(You were made for me)
We’ll have our quarrels
And you’ll upset me
(Tell me what can I do?)
But what-what can I do?
You’ve been mine
Since the first minute I met you
(Never) And I’ll never
Never, never leave you
(Fish were made to swim in the ocean)
Oh, yes, they were
(Boats were made to sail on the sea)
Oh, yeah (Uh-uh-uh)
As sure as there are stars above me
I know, you were made for me
(Grapes were made to grow on a vine)
Oh, yes, they were
(An apple was made to grow on a tree)
Oh, yeah (Uh-uh-uh)
As sure as there are stars above me
I know, you were made for me
(You were made for me)
Oh, yes, they were
(You were made for me)
Oh, yeah
(You were made for me)
Like a fish in the ocean
(You were made for me)
Like a boar on the sea, baby
(You were made for me)
Oh, baby, I know, you were made for me
(You were made for me)
Oh, baby, I know, you were made for me
(You were made for me)
Oh, baby, I know, you were made for me
(You were made for me)
Yeah
(You were made for me)
I know, you were made for me

(переклад)

Рибу примушували плавати в океані
І човни були створені для плавлення по морю, так
Так само впевнено, як наді мною зірки
Я знаю, ти створений для мене
(Ти створений для мене)
(Ти створений для мене)
Виноград був створений для вирощування на лозі
Так, яблуко росло на дереві
Так само впевнено, як наді мною зірки
Я знаю, ти створений для мене
(Ти створений для мене)
(Ти створений для мене)
Ми будемо мати свої сварки
І ти мене засмутиш
(Скажіть мені, що я можу зробити?)
Але що-що я можу зробити?
ти був моїм
З першої хвилини, коли я вас зустрів
(Ніколи) І я ніколи не буду
Ніколи, ніколи не покидай тебе
(Риб були змушені плавати в океані)
О, так, вони були
(Човни були створені для плавання по морю)
О, так (у-у-у)
Так само впевнено, як наді мною зірки
Я знаю, ти створений для мене
(Виноград вирощували на лозі)
О, так, вони були
(Яблуко росло на дереві)
О, так (у-у-у)
Так само впевнено, як наді мною зірки
Я знаю, ти створений для мене
(Ти створений для мене)
О, так, вони були
(Ти створений для мене)
О так
(Ти створений для мене)
Як риба в океані
(Ти створений для мене)
Як кабан на морі, дитинко
(Ти створений для мене)
О, дитинко, я знаю, ти створений для мене
(Ти створений для мене)
О, дитинко, я знаю, ти створений для мене
(Ти створений для мене)
О, дитинко, я знаю, ти створений для мене
(Ти створений для мене)
Ага
(Ти створений для мене)
Я знаю, ти створений для мене