Переклад тексту пісні Be Good To Me - Luther Ingram

Be Good To Me (оригінал)

Be good to me, baby
Treat me like a woman should
Keep me happy when
The going get tough
Just like my mama would
Release me from the pain
Every morning of every day
And don’t forget to listen to Every word that I have to say
Honey, try and understand
Cause I need to be understood
Cause it’s your responsibility
Making me feel good
Be good to me, baby
And I’ll do things
To please you most
I’ll be a pillar of strength for you
I’ll be your leaning post
Don’t believe idle gossip
And all the things
That the people say
You know the lies they tell
When you head and walk away
When you feel down and out
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
When you need a friend
I’ll be there til the bitter end
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Be good to me, baby
And I’ll do things
To please you most
I’ll be a pillar of strength for you
I’ll be your leaning post
And if you’re having heartches
Honey, you know I’ll ease the pain
All I want you to do for me Is treat me like a man
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Oh, and without a doubt
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
When you need a friend
I’ll be there til the bitter end
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Honey, try and understand
Cause I need to be understood
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Without a doubt
I’m coming with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Try and understand
Cause I need to be understood
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Oh, without a doubt
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you…

(переклад)

Будь добрим до мене, дитино
Поводься зі мною так, як має жінка
Зробіть мене щасливим, коли
Буде важко
Так само, як моя мама
Звільни мене від болю
Щоранку кожного дня
І не забувайте слухати кожне слово, яке я маю сказати
Люба, спробуй зрозуміти
Бо мене потрібно зрозуміти
Бо це ваша відповідальність
Це змушує мене почувати себе добре
Будь добрим до мене, дитино
І я буду робити речі
Щоб порадувати вас найбільше
Я буду для вас опорою сили
Я буду твоєю опорною посадою
Не вірте пустим пліткам
І всі речі
Що народ каже
Ви знаєте, яку брехню вони говорять
Коли ти йдеш і йдеш
Коли ви відчуваєте себе пригніченим
Я буду там із витягнутими руками
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
Коли вам потрібен друг
Я буду до кінця
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
Будь добрим до мене, дитино
І я буду робити речі
Щоб порадувати вас найбільше
Я буду для вас опорою сили
Я буду твоєю опорною посадою
А якщо у вас серцебиття
Любий, ти знаєш, що я полегшу біль
Все, що я бажаю, щоб ти робив для мене — це поводився зі мною як із чоловіком
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
І без сумніву
Я буду там із витягнутими руками
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
Коли вам потрібен друг
Я буду до кінця
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
Люба, спробуй зрозуміти
Бо мене потрібно зрозуміти
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
Без сумніву
Я йду з витягнутими руками
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
Спробуй і зрозумій
Бо мене потрібно зрозуміти
Будь добрим до мене, дитино
І я буду доброю до тами
О, без сумніву
Я буду там із витягнутими руками
Будь добрим до мене, дитино
І я буду до тобою доброю…