Переклад тексту пісні I'll Be Your Shelter - Luther Ingram

I'll Be Your Shelter (оригінал)

In times when you’re troubled
Seems more than you can afford
And you feel you need a friend
Someone to share the load
When your sky grows cloudy
I want you to know
You got a friend that’s true
(CHORUS)
Just like a shelter
In the time of storm
I’ll see you through
That’s what I’ll do If your dreams are scattered
Just like the wind blown sand
And you feel, you feel like
You need a friend, I’ll be there
Reach out your hands
And when the rain starts to fall
I’ll be there, just to hold on to
(CHORUS)
Just like a shelter
In the time of storm
I’ll see you through
That’s what I’ll do
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
I’ll see you through your hangups
I’ll see you through your fears
I’ll see you through sad times
Honey, I’ll dry all your tears
And when the tempest is raging
I want you to know
You got a friend that’s true
(CHORUS) 4X
(I will see you through)
(I will see you through)

I'll Be Your Shelter (переклад)

У часи, коли ви стурбовані
Здається, більше, ніж ви можете собі дозволити
І ви відчуваєте, що вам потрібен друг
Хтось розділить навантаження
Коли твоє небо затягнеться хмарами
Я хочу, щоб ти знав
У вас є справжній друг
(ХОР)
Як притулок
У час шторму
я побачу тебе
Це те, що я зроблю, Якщо твої мрії розвіяться
Так само, як вітер розносить пісок
І ти відчуваєш, відчуваєш, як
Тобі потрібен друг, я буду там
Простягніть руки
І коли почне падати дощ
Я буду там, просто че затриматися
(ХОР)
Як притулок
У час шторму
я побачу тебе
Це те, що я зроблю
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)
Я побачу вас через ваші зависання
Я побачу тебе через твої страхи
Я побачу вас у сумні часи
Любий, я висушу всі твої сльози
І коли лютує буря
Я хочу, щоб ти знав
У вас є справжній друг
(ХОР) 4Х
(Я побачу з тобою)
(Я побачу з тобою)