| How I Wish My Train Would Come (оригінал) | How I Wish My Train Would Come (переклад) |
|---|---|
| So hard we struggle | Ми так важко боремося |
| It’s hard to survive | Важко вижити |
| It’s a struggle to stay alive | Це боротьба за те, щоб залишитися в живих |
| Keep fighting on until we arrive | Продовжуйте боротися, доки ми не прибудемо |
| I try to believe I will be received | Я намагаюся вірити, що мене приймуть |
| Lord knows I’m ready to leave | Господь знає, що я готовий піти |
| Deliver me, I’m ready to leave | Доставте мене, я готовий піти |
| Please deliver me | Будь ласка, доставте мене |
| How I wish my train would come | Як би я хотів, щоб мій потяг прийшов |
| And carry me back home | І віднеси мене додому |
| How I wish my train would come | Як би я хотів, щоб мій потяг прийшов |
| As you can tell I’m not from here | Як ви можете зрозуміти, я не звідси |
| Got to get the hell away from here | Треба йти до біса геть звідси |
| Did you have everywhere | У вас було скрізь |
| Dark as a night cold as a ground | Темна, як ніч, холодна, як земля |
| No one to call friend can be found | Неможливо найти когось, кому зателефонувати другому |
| No one to lend a helping hand can be found | Немає нікого протягнути руку допомоги |
| No one gives a damn | Нікого не байдуже |
| How I wish my train would come | Як би я хотів, щоб мій потяг прийшов |
| And carry me back home | І віднеси мене додому |
| The rain pouring down from the heavens above | Дощ ллється з небес угорі |
| Is as cold as a mother’s lost love | Такий холодний, як втрачена любов матері |
| Talk about trouble is my only friend | Розмови про проблеми — мій єдиний друг |
| You can smell the trouble blowing in the wind | Ви можете відчути запах біди, що дме вітер |
| The only thing that I put my faith in | Єдине, у що я довіряю |
| I try to believe but it’s hard to believe | Я намагаюся повірити, але в це важко повірити |
| There’s a hope out there for me | У мене є надія |
| Just a little of me I’m ready to leave | Лише трохи мене, я готовий піти |
| Please deliver me I’m ready to leave | Будь ласка, доставте мене, я готовий піти |
| Please deliver me I’m ready to leave | Будь ласка, доставте мене, я готовий піти |
| How I wish my train would come | Як би я хотів, щоб мій потяг прийшов |
| And carry me back home | І віднеси мене додому |
| How I wish my train would come | Як би я хотів, щоб мій потяг прийшов |
| And carry me back home | І віднеси мене додому |
| How I wish my train would come | Як би я хотів, щоб мій потяг прийшов |
| And take me back home | І відвези мене додому |
Переклад тексту пісні How I Wish My Train Would Come - Luther Dickinson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How I Wish My Train Would Come , виконавця -Luther Dickinson
у жанріМузыка мира
Дата випуску:04.02.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
Superlover ft. Sisters of the Strawberry Moon, Birds of Chicago | 2019 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |