Переклад тексту пісні Highwater (Soldier) - Luther Dickinson

Highwater (Soldier) (оригінал)

Stranded on a rooftop
No help is comin'
I wanna rise up
So that at home
The highwater overflowin'
That highwater risin'
And we’re lost at home
My cup is empty
My mouth is dry
Old hands are beatin' down
From up on high
My cup is empty
And my mouth is dry
The old, dirty water
Is on the rise
blew out here
To the city
The devil runnin' loose
Lord, have mercy
Said the levy
«Lord, have mercy.»
The devil runnin' loose
He blew our levy
But God gave Noah
That rebel sign
Won’t be water
But fire next time
God gave Noah
That rebel sign
It won’t be water
But fire next time
Stranded on the rooftop
Of our home
Highwater risin'
No help has come
On the rooftop
Of our home
That highwater risin'
And no help has come
That highwater risin'
And we lost our home

Highwater (Soldier) (переклад)

Застрягли на даху
Допомога не прийде
Я хочу піднятися
Так, що вдома
Велика вода переливається
Ця висока вода піднімається
І ми заблукали вдома
Моя чашка порожня
У мене в роті пересохло
Старі руки б'ють
З висоти
Моя чашка порожня
І в роті пересохло
Стара, брудна вода
Перебуває на підйомі
вибухнув тут
До міста
Диявол біжить на свободі
Господи, помилуй
Сказав збір
«Господи, помилуй».
Диявол біжить на свободі
Він здув наш збір
Але Бог дав Ноя
Цей повстанський знак
Не буде води
Але вогонь наступного разу
Бог дав Ною
Цей повстанський знак
Це не буде вода
Але вогонь наступного разу
Застряг на даху
Нашого дому
Підйом високої води
Допомога не прийшла
На даху
Нашого дому
Ця висока вода піднімається
І ніякої допомоги не прийшло
Ця висока вода піднімається
І ми втратили дім