Переклад тексту пісні I Will Lose You - Lunar Shadow

I Will Lose You (оригінал)

This place is crowded still
Rory’s blasting, drinks all spilled
The city’s big, the clock strikes half
Leave our friends
And let them laugh
And as we walk the pavement leans
Closer as our boots' noise rings
Something different, when we fall
The concrete buries all
And I will lose you
I will feel your love
In dreams you keep
I saw your hand sway
The sorrow and the time we spend are one
And you
The streets are blurred the broken gals
Lantrns listen as we pass
You keep talking, I just stare
You’r too pretty
I don’t care
And love me
Take me
Scratch as we fight
We’ll go to hell and that’s alright
Something new, who cares if we fall
The concrete covers all
And I will lose you
I will feel your love
In dreams you keep
I saw your hand sway
The sorrow and the time we spend are one
And you keep your light into the wind
You keep your light into the wind

I Will Lose You (переклад)

У цьому місці все ще людно
Рорі вибухає, всі напої розлиті
Місто велике, годинник б’є половину
Залиште наших друзів
І нехай сміються
І поки ми йдемо, тротуар нахиляється
Ближче, як дзвін наших черевиків
Щось інше, коли ми падаємо
Бетон все ховає
І я втрачу тебе
Я відчую твою любов
У мріях ти зберігаєш
Я бачив, як твоя рука коливалась
Печаль і час, який ми проводимо, єдині
І ти
Вулиці розмиті розбитими дівчатами
Lantrns слухають, коли ми проходимо повз
Ти продовжуєш говорити, я просто дивлюся
Ти занадто гарна
Мені байдуже
І люби мене
Візьми мене
Подряпини, як ми сваримось
Ми підемо до пекла, і це нормально
Щось нове, кого хвилює, якщо ми впадемо
Бетон покриває все
І я втрачу тебе
Я відчую твою любов
У мріях ти зберігаєш
Я бачив, як твоя рука коливалась
Печаль і час, який ми проводимо, єдині
А ти бережи своє світло від вітру
Ти тримаєш своє світло на вітрі