Переклад тексту пісні Subway - Lunachicks

Subway (оригінал)

I wonder what goes on
I wonder what I’ll find
Behind all the eyes
Behind all the eyes
I wonder who lives there
Beyond the walls of lies
I see the hurt and the drain
I see the lost and the gain
Then I wonder what they all do
(I wasn’t listening to you)
When they go home
(I wasn’t hearing a word of it!)
Where are they goin to?
Are they going blind?
(I was stone I was shot)
Well I don’t know anymore
I can’t know anymore
Cuz I cannot control
What isn’t mine
I see the wrinkles and veins
I see the broken dreams and pain
I’ve wondered ever since birth
I’ve wondered what is worth!
Yeah and when I looked through the door
It’s what I saw
And I saw you
As your stare tears through my eyeballs
I wanna rip-rip into you
Well do they wonder of me?
(I wasn’t listening to you)
So I sit back and focus on
(I wasn’t hearing a word of it!)
What’s mine!
(I was stone I was shot)
Excuse me, excuse me!
Are you listening to me?
This is my stop
And I gotta get out!
I gotta get out!
I gotta get out!

(переклад)

Цікаво, що відбувається
Цікаво, що я знайду
За всіма очима
За всіма очима
Цікаво, хто там живе
За стінами брехні
Я бачу біль і стікання
Я бачу втрачене і здобуток
Тоді мені цікаво, що вони всі роблять
(я не слухав тебе)
Коли вони йдуть додому
(Я не чув ні слова про це!)
Куди вони їдуть?
Вони сліпнуть?
(Я був каменем, у мене застрелили)
Ну я більше не знаю
Я більше не можу знати
Тому що я не можу контролювати
Що не моє
Я бачу зморшки та вени
Я бачу розбиті мрії та біль
Я дивувався з самого народження
Мені було цікаво, що варте!
Так, і коли я виглянув у двері
Це те, що я бачив
І я бачила вас
Коли твій погляд розриває мої очі
Я хочу розірвати тебе
Ну хіба вони дивуються з мене?
(я не слухав тебе)
Тож я сидю й зосереджуюсь на
(Я не чув ні слова про це!)
Що моє!
(Я був каменем, у мене застрелили)
Вибачте, вибачте!
Ти мене слухаєш?
Це моя зупинка
І я мушу виходити!
Я мушу вийти!
Я мушу вийти!