Переклад тексту пісні Zahnbürste - Luna Luna

Zahnbürste (оригінал)

Die Wohnung liegt in Trümmern
Mein Goldfisch, der ist tot
Du hast ihn umgebracht
Und laut dabei gelacht
Um drei Uhr in der Nacht
Im Radio läuft mal wieder
Dein dämliches Lieblingslied
Du singst es jeden Tag
Dass ich es kaum ertrag
Ich wünscht, dich trifft der Schlag
Hey, hey, hey
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Komm, such dir doch nen andern
Pack die Zahnbürste ein und geh!
In der Zeitung, erste Seite:
Ein Mann erwürgt seine Frau
Ich kann ihn gut verstehen
Du solltest besser gehen
Ich will dich nicht mehr sehen
Hey, hey, hey
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Komm, such dir doch nen andern
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Ja, so ist der Lauf der Dinge
Er bringt kein happy end
Im Winter wächst kein Klee
Der Abschied tut nicht weh
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Hey, hey, hey
Pack die Zahnbürste ein und geh!
Komm, such dir doch nen andern
Pack die Zahnbürste ein und geh!

(переклад)

Квартира в руїнах
Моя золота рибка мертва
ти вбив його
І голосно засміявся
О третій годині ночі
Радіо знову грає
Твоя дурна улюблена пісня
Ти співаєш її кожен день
Що я ледве витримаю
Бажаю, щоб вас вдарили
Гей, гей, гей
Пакуйте зубну щітку і вперед!
Давай, знайди когось іншого
Пакуйте зубну щітку і вперед!
У газеті перша сторінка:
Чоловік душить свою дружину
Я його добре розумію
Краще йди
я не хочу тебе бачити
Гей, гей, гей
Пакуйте зубну щітку і вперед!
Давай, знайди когось іншого
Пакуйте зубну щітку і вперед!
Так, так йдуть справи
Це не приносить щасливого кінця
Взимку конюшина не росте
Прощатися не боляче
Пакуйте зубну щітку і вперед!
Гей, гей, гей
Пакуйте зубну щітку і вперед!
Давай, знайди когось іншого
Пакуйте зубну щітку і вперед!