Переклад тексту пісні Carousel - Luna Luna

Carousel (оригінал)

I’m gonna try and understand what we could lose
And we’ll be better off this way
I know that I won’t comprehend my life with you
Weren’t you supposed to love
Weren’t you supposed change
Were you supposed to lie
Guess somethings stay the same
Yeah you were supposed to love
No somethings never change
Only went for you my love
But I can’t do that this way
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Running away
Hoping I find her
And I won’t stop until the day that I find ya
Till I see you love
Until I see you love (yeah)
Nothing to say
When I’m around ya
Everything’s gone
But I’m still there to surround you
When I see you love
When I see you love
Oh And For you
I’ll wait
It’s hard to explain
Our days
Our time
I know that I can not pretend
I can’t erase your number
I can’t erase all the times you called me
I couldn’t be your lover
I couldn’t say that nothing can stop me
I can’t erase your number
(Gonna fund a way)
I can’t erase all the times you called me
(Find a better way)
I couldn’t be your lover
(I've been holding for too long)
I couldn’t say that nothing can stop me
(Been holding for so long)
Bridge
Gone until the morning time
I wanna see you I
I wanna know
You and I are mourning by
Give me a reason why
I shouldn’t go
OUTRO
And I, keep feeling something
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
And I, keep feeling something
(In love I was falling in love)
Falling In love
Falling in love
Falling in love
Is this what love feels like
I love how you love but temporarily fall in love with me
I wanted dissolve into you but you only left your mark on me
Is this what love feels like?

(переклад)

Я спробую зрозуміти, що ми можемо втратити
І так нам буде краще
Я знаю, що не осягаю свого життя з тобою
Хіба ви не повинні були любити
Ви не повинні були змінитися
Ви повинні були брехати
Гадай, щось залишиться незмінним
Так, ви повинні були кохати
Ні, щось ніколи не змінюється
Пішов лише для тебе, моя люба
Але я не можу так зробити
Я не можу стерти ваш номер
Я не можу стерти всі випадки, коли ти мені дзвонив
Я не міг бути твоїм коханцем
Я не можу сказати, що ніщо не може мене зупинити
Я не можу стерти ваш номер
(Збираюся профінансувати спосіб)
Я не можу стерти всі випадки, коли ти мені дзвонив
(Знайди кращий спосіб)
Я не міг бути твоїм коханцем
(Я занадто довго тримав)
Я не можу сказати, що ніщо не може мене зупинити
(Так довго тримався)
Втеча
Сподіваюся, що знайду її
І я не зупинюся до того дня, коли тебе знайду
Поки я не побачу, як ти любиш
Поки я не побачу, що ти любиш (так)
Нічого сказати
Коли я поруч з тобою
Все пропало
Але я все ще там, щоб оточити вас
Коли я бачу, що ти любиш
Коли я бачу, що ти любиш
О і для вас
Я почекаю
Це важко пояснити
Наші дні
Наш час
Я знаю, що не можу прикидатися
Я не можу стерти ваш номер
Я не можу стерти всі випадки, коли ти мені дзвонив
Я не міг бути твоїм коханцем
Я не можу сказати, що ніщо не може мене зупинити
Я не можу стерти ваш номер
(Збираюся профінансувати спосіб)
Я не можу стерти всі випадки, коли ти мені дзвонив
(Знайди кращий спосіб)
Я не міг бути твоїм коханцем
(Я занадто довго тримав)
Я не можу сказати, що ніщо не може мене зупинити
(Так довго тримався)
Міст
Пішли до ранку
Я хочу вас побачити я
Я хочу знати
Ми з тобою сумуємо
Дайте мені причину
Я не повинен йти
OUTRO
А я продовжую щось відчувати
А я продовжую щось відчувати
(Закоханий, я закохався)
А я продовжую щось відчувати
(Закоханий, я закохався)
А я продовжую щось відчувати
(Закоханий, я закохався)
Закохуватися
Закохуватися
Закохуватися
Чи таке відчуття кохання
Мені подобається, як ти любиш, але тимчасово закохаюсь у мене
Я хотів розчинитися в тобі, але ти залишив на мені лише слід
Чи таке відчуття кохання?