Переклад тексту пісні Wenn ich tot bin - Luna Luna

Wenn ich tot bin (оригінал)

Hier steh ich schwankend auf dem Tisch.
Was die Leute denken, interessiert mich
nicht.
Und ich sing vom Leben.
Sing vom Tod.
Durch das Fenster schimmert das Abendrot.
Heyo.
Hey das Glas in der Hand.
Zerspringen soll es gleich an der Wand.
Was soll das Jammern.
Mir ist nicht bang.
Wenn der Sensemann bittet zum
letzten Tanz.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen!
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen!
Die Augen rollen und das Glas zerspringt.
Ich geniess es.
Wie es in den Ohren klingt.
Verspotte das Leben.
Verachte den Tod.
Durch das Fenster schimmert das Abendrot.
Ich will den Suff und die Liebe pur.
Keine halben Sachen.
Denn da läuft die Uhr.
Heut soll keiner klagen.
Lieber mal was wagen.
Bis der Sensemann bittet zum letzten Tanz.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Nochmal Wasser des Lebens an der Liebesbar.
Und schon war es das hier unten.
Alles klar.
Doch von da oben lässt es sich gut
loben.Hallelulia.
Alles wunderbar.Heyo.
Hey die Zeit verrinnt.
Und ich geniess es.
Wenn der Himmel swingt.
Vergib dem Leben.
Vergib dem Tod.
Über den Wolken schimmert das Abendrot.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.
Tanzen.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Wenn ich tot bin.
Dann sollst du tanzen.

(переклад)

Ось я й гойдаюсь на столі.
Мені цікаво, що думають люди
ні.
І я співаю про життя.
співати про смерть
У вікно мерехтить захід сонця.
привіт
Гей, склянка в руці.
Він ось-ось розб'ється об стіну.
Який сенс скиглити?
Я не боюся.
Коли Жнець попросить
останній танець.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Танцюй.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати!
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Танцюй.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати!
Очі закочуються і скло розбивається.
мені це подобається
Як це звучить у ваших вухах.
висміювати життя.
Зневажайте смерть.
У вікно мерехтить захід сонця.
Я хочу чистої випивки і любові.
Ніяких половинних речей.
Бо годинник цокає.
Сьогодні ніхто не повинен скаржитися.
Краще б наважився.
Поки Жнець не попросить останній танець.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Танцюй.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Танцюй.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Знову вода життя в барі кохання.
І це було все тут, внизу.
Зрозумів.
Але це легко зробити згори
хвала.Алілулія.
Все чудово. Гей.
Гей, час закінчується.
І мені це подобається.
Коли небо коливається
пробачити життя
Пробачте смерть.
Захід сонця мерехтить над хмарами.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Танцюй.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.
Танцюй.
Коли я помру.
Коли я помру.
Коли я помру.
Тоді треба танцювати.