Переклад тексту пісні Honestly - Lumidee

Honestly (оригінал)

Honestly if I tell you baby
Never has a man made me so crazy
I swear it caught me by surprise (Da way I see you in these eyes)
There ain’t another that can face
The challenger before a place
I’ve let it go, I’ve plead my case (I've let it go, I’ve plead my case)
And I’m scared, 'cause I’m there
To love you and be there
Through whatever, I’m just hoping
Me and you can stay together
If you want me to stay, I’ll never leave you
Won’t play for real, it’s just me and you
Can’t count the ways that I feel you
And can’t sleep the days if I don’t see you
You’re my one, my only, and I neva wanna leave you lonely
Your — strength makes me believe that you can
(Give a definition of a real man)
In my future thoughts, you are in my plans
Wish our destiny could be in my hands
Who knows if you do feel the same
(Once there my feelings ain’t gon' change)

Honestly (переклад)

Чесно, якщо я скажу тобі, дитино
Ще ніколи чоловік не зводив мене з розуму
Клянусь, це мене здивувало (так, як я бачу тебе в цих очах)
Немає іншого, з чим можна зіткнутися
Суперник перед місцем
Я відпустив це, я підтвердив свою справу (я відпустив це, я відреагував на свою справу)
І я боюся, бо я там
Любити вас і бути поруч
Через що завгодно, я просто сподіваюся
Я і ти можемо залишитися разом
Якщо ти хочеш, щоб я залишився, я ніколи тебе не покину
Не буду грати по-справжньому, це лише я і ти
Не можу злічити, як я відчуваю тебе
І я не можу спати цілі дні, якщо не бачу тебе
Ти мій єдиний, мій єдиний, і я нева хочу залишити тебе самотню
Ваша — сила змушує мене вірити, що ви можете
(Дайте визначення справжнього чоловіка)
У моїх майбутніх думках ви в моїх планах
Бажаю, щоб наша доля була в моїх руках
Хто знає, чи ви відчуваєте те саме
(Коли там мої почуття не зміняться)