Переклад тексту пісні Be Good - Lumidee, Dave East

Be Good (оригінал)

I’ve been through many stops
I’ve been through all the things
Sometimes I get it wrong, I gotta say
But now I wanna change
With you, if gimme a reason
I might just keep it true
Give it a shot, boy, we got nothing to lose
I could be your ride or die
I ain’t telling you no lies
I think we could get this
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I just might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Uh, you kinda bad, but I like that
Even if I leave, I be right back
Thinking' I can wife that, that Channel fitting' right
She be in the gym, already ate when I come home I’ll prolly eat again
Some lean back, get a style on
Always texting' on my iPhone, the one I got my eyes on
You know the type, act mean but really nice
Hard to get that advice, but I could give it tonight, huh
If she good, she know I come from the hood
If she let me take advantage, I’d probably would
Give her all the love that I got, I probably could
But everytime I see her in public she Hollywood
Stop actin' funny, already knowing' the outcome
I’mma end up in the middle, like I’m Malcolm
Thirsty for love, that’s the reason I’m out front
Rather have a couple on deck than be without none
Peace!
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I just might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Now they don’t even know
Where we getting that lean
I swear the shit’s insane
You lit the flame, I’m on a whole new page
With you, if you gimme a reason
I might just keep it true
Give it a shot, boy, We got nothing to lose
I could be your ride or die
I ain’t telling you no lies
I know we could get this
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system

(переклад)

Я пройшов багато зупинок
Я пройшов через усі речі
Треба сказати, іноді я помиляюся
Але тепер я хочу змінитися
З тобою, якщо дай мені причину
Я можу просто залишити це правдою
Спробуй, хлопче, нам нема чого втрачати
Я можу бути твоєю поїздкою або померти
Я не говорю вам ніякої брехні
Я думаю, що ми можемо отримати це
Я буду добре, якщо ти мене хочеш
Просто будь тим, про кого я мріяв
Я буду доброю, дитинко, бо навіть поганим дівчатам потрібна любов
І ось скільки я можу змінити
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Ти поганий, але мені це подобається
Навіть якщо я піду, я одразу повернуся
Я думаю, що я можу взяти це за дружину, цей канал підходить правильно
Вона була в спортзалі, вона вже їла, коли я прийду додому, я знову буду їсти
Деякі відкидаються назад, одягають стиль
Завжди надсилаю SMS на мому iPhone, на який я бачив
Ви знаєте тип, поводьтеся підло, але дуже мило
Важко отримати цю пораду, але я міг би дати її сьогодні ввечері
Якщо вона хороша, вона знає, що я походжу з капота
Якби вона дозволила мені скористатися перевагою, я б, мабуть, це зробив
Віддати їй всю любов, яку я отримав, я , мабуть, міг би
Але кожен раз, коли я бачу її на публіці, вона в Голлівуді
Перестаньте бути смішними, уже знаючи результат
Я опинюся в середині, ніби я Малкольм
Спраглий кохання, ось чому я на фронті
Краще мати пару на палубі, ніж бути без жодної
Мир!
Я буду добре, якщо ти мене хочеш
Просто будь тим, про кого я мріяв
Я буду доброю, дитинко, бо навіть поганим дівчатам потрібна любов
І ось скільки я можу змінити
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Тепер вони навіть не знають
Звідки ми отримуємо цей хист
Клянусь, це лайно божевільне
Ви запалили вогонь, я на цілком новій сторінці
З вами, якщо ви дасте мені причину
Я можу просто залишити це правдою
Спробуй, хлопче, нам нема чого втрачати
Я можу бути твоєю поїздкою або померти
Я не говорю вам ніякої брехні
Я знаю, що ми можемо це отримати
Я буду добре, якщо ти мене хочеш
Просто будь тим, про кого я мріяв
Я буду доброю, дитинко, бо навіть поганим дівчатам потрібна любов
І ось скільки я можу змінити
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому
Автомобілі проїжджають повз за допомогою системи підйому