Переклад тексту пісні Questão de estilo - Lulu Santos

Questão de estilo - Lulu Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Questão de estilo , виконавця -Lulu Santos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.09.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Questão de estilo (оригінал)Questão de estilo (переклад)
Não sei de ninguém que não quis provar Я не знаю жодного, хто б не хотів це довести
Que prove e não pede bis Це доводить і не вимагає на біс
Também não sei de quem não dá Я теж не знаю, хто не може
Dá uma chance Дайте шанс
Pinta o lance Розфарбуйте ставку
Se é romance якщо це романтика
Já não dá pra largar більше не можу відпустити
Não vá me dizer que você não deu Не кажи мені, що ти не давав
Deu tudo pelo seu amor Все віддала за твою любов
Por meu amor, sou réu confesso Заради свого кохання я визнаний підсудний
Me apaixonei я закохався
Me viciei Я пристрастився
Me intoxiquei Я напився
Mas sou um cara feliz Але я щасливий хлопець
Me ajuda seu doutor Допоможи мені ваш лікар
Meu caso é muito sério моя справа дуже серйозна
Agora não é in Тепер це не так
Amar assim любити так
Morrer de mal de amor já não é bem Померти від хвороби кохання більше не добре
° papo firme ° спокійна розмова
Não dá pra entender Не можу зрозуміти
Quem quer condenar хто хоче засудити
Aquilo que só dá prazer Те, що приносить тільки задоволення
Só pode ser questão de estilo Це може бути лише питання стилю
Dá uma chance Дайте шанс
Pinta o lance Розфарбуйте ставку
Se é romance якщо це романтика
Já não dá pra largar більше не можу відпустити
Diz que eu sou mal Каже, що я поганий
Nariz de pau палкий ніс
Paranormal Паранормальне
Mas você vai me adotar Але ти мене усиновиш
Me apaixonei я закохався
Me viciei Я пристрастився
Me intoxiquei Я напився
Mas sou um cara legalАле я гарний хлопець
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: