Переклад тексту пісні O calhambeque - Lulu Santos

O calhambeque (оригінал)

Mandei meu cadillac pro mecânico outro dia
Pois a muito tempo um conserto ele pedia
E como vou viver sem um carango pra correr
Meu cadillac bip-bip
Quero consertar meu cadillac
Bip…
Com muita paciência o rapaz me ofereceu
Um carro todo velho que por lá apareceu
Enquanto o cadillac consertava eu usava
O calhambeque bip-bip
Buzinei assim o calhambeque
Bip…
E logo uma garota fez sinal para eu parar
E no meu calhambeque fez questão de passear
Não sei o que pensei mas eu não acreditei
O calhambeque bip-bip
O broto quis andar no calhambeque
Bip…
E muitos outros brotos que encontrei pelo caminho
Falavam que estouro, que beleza de carrinho
E fui me acostumando e do carango fui gostando
O calhambeque bip-bip
Quero conservar o calhambeque
Bip…
Mas o cadillac finalmente ficou pronto
Lavado, consertado, bem pintado, um estouro
Mas o meu coração na hora exata de trocar…
Bip-bip
Meu coração ficou com o calhambeque
Bip…
«Bem vocês me desculpem mas agora eu vou embora.
Existem mil garotas querendo
passear comigo.
Mas é tudo por causa do calhambeque, sabem.»
Existem mil estórias de carros e garotas
Esta é apenas uma delas!
Bye!
Yeah!

(переклад)

Днями я відправив свій Cadillac до механіка
Тому що він давно просив ремонт
І як я буду жити без каранго, щоб бігати
Мій кадилак біп-біп
Я хочу полагодити свій кадилак
звуковий сигнал…
З великим терпінням хлопець запропонував мені
Там з’явилася стара машина
Поки кадилак ремонтував, я користувався
Біп-біп джалопі
Я сигналив джалопі так
звуковий сигнал…
А потім дівчина подала мені знак зупинитися
І у мому джалопі він наполягав на гулянні
Я не знаю, що я думав, але я не вірив
Біп-біп джалопі
Бад хотів ходити в джалопі
звуковий сигнал…
І багато інших паростків я знайшов по дорозі
Вони сказали, який удар, яка краса воза
І я звик до каранго, і мені він сподобався
Біп-біп джалопі
Я хочу зберегти джалопі
звуковий сигнал…
Але кадилак нарешті був готовий
Помитий, відремонтований, добре пофарбований, лопнув
Але моє серце саме в той час, коли змінюється...
БІП біп
Моє серце залишилося з ялопі
звуковий сигнал…
«Ну, вибачте, але зараз я йду.
Охочих тисяч дівчат
ходи зі мною.
Але це все через халепу, розумієш».
Існує тисяча історій машин і дівчат
Це лише один із них!
До побачення!
Так!