| Brigas (оригінал) | Brigas (переклад) |
|---|---|
| Ui, ui, ui, meu benzinho | Ой, ой, ой, люба моя |
| Por que é que você me trata assim? | Чому ти так ставишся до мене? |
| Ui, ui, ui, meu benzinho | Ой, ой, ой, люба моя |
| A tua arrogância é tão ruim | Твоя зарозумілість така погана |
| Ui, ui, uivos de aflição | Вау, воу, виє від лиха |
| Lancei no ar, na escuridão | Я кинувся в повітря, в темряву |
| Dez mil vezes eu pedi | Десять тисяч разів я запитував |
| Implorei a tua compreensão | Я благав ваше розуміння |
| Não, o nosso amor não é assim | Ні, наша любов не така |
| Eu gosto tanto de você e você de mim | Ти мені подобаєшся, а я тобі подобаєшся |
| Pra que inventar drama então | Навіщо тоді вигадувати драму |
| Um campo de batalha não é solução | Поле бою – це не рішення |
| Não | ні |
| Ui, ui, ui, meu benzinho | Ой, ой, ой, люба моя |
| Por que é que à s vezes eu te trato assim | Чому я іноді так ставлюся до тебе |
| Ui, ui, ui, meu benzinho | Ой, ой, ой, люба моя |
| A minha crueldade não tem fim | Моїй жорстокості немає кінця |
| Ui, ui, ui, ouvi você | Вау, вау, вау, я тебе почув |
| Chorar baixinho lá no porão | Тихо плач у підвалі |
| Dez mil noites de prazer | Десять тисяч ночей насолоди |
| Danç aram num instante de confusão | Вони танцювали в мить розгубленості |
| Não, o nosso amor não é assim | Ні, наша любов не така |
| Eu gosto tanto de você e você de mim | Ти мені подобаєшся, а я тобі подобаєшся |
| Pra que inventar drama então | Навіщо тоді вигадувати драму |
| Um campo de batalha não é solução | Поле бою – це не рішення |
| Nem uma canção | не пісня |
| Ui, solução não | Немає рішення |
| Encosta aqui | зупинись сюди |
| Olhos nos olhos | Очі в очі |
| Duvido você conseguir | Сумніваюся, що ти зможеш |
| Dizer que queira, que deva | Скажи, що хочеш, що повинен |
| Ou que possa partir | Або це може піти |
| Não vale a pena gastar | Не варто витрачати |
| O tempo de se amar com brigas | Час любити бійками |
| Ui, ui, ui, meu benzinho | Ой, ой, ой, люба моя |
| Por que é que você me trata assim? | Чому ти так ставишся до мене? |
| Ui, ui, ui, meu benzinho | Ой, ой, ой, люба моя |
| A minha crueldade não tem fim | Моїй жорстокості немає кінця |
| Ui, ui, ui, ouvi você | Вау, вау, вау, я тебе почув |
| Chorar baixinho na escuridão | Тихо плач у темряві |
| Dez mil vezes eu pedi | Десять тисяч разів я запитував |
| Implorei a tua compreensão | Я благав ваше розуміння |
| Não, o nosso amor não é assim | Ні, наша любов не така |
| Eu gosto tanto de você e você de mim | Ти мені подобаєшся, а я тобі подобаєшся |
| Pra que inventar drama então | Навіщо тоді вигадувати драму |
| Um campo de batalha não é solução | Поле бою – це не рішення |
| Nem uma canção | не пісня |
| Ui, solução não | Немає рішення |
| Encosta aqui | зупинись сюди |
| Olhos nos olhos | Очі в очі |
| Duvido você conseguir | Сумніваюся, що ти зможеш |
| Dizer que queira, que deva | Скажи, що хочеш, що повинен |
| Ou que possa partir | Або це може піти |
| Não vale a pena gastar | Не варто витрачати |
| O tempo de se amar com brigas | Час любити бійками |
Переклад тексту пісні Brigas - Lulu Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brigas , виконавця -Lulu Santos
Пісня з альбому: Normal
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.09.1985
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Brazil
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 1983 | |
| 1983 | |
| 2019 |