Переклад тексту пісні Apenas Mais Uma De Amor - Lulu Santos

Apenas Mais Uma De Amor (оригінал)

Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder
Deixo assim, ficar subentendido
Como uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor obrigação de acontecer
Eu acho tão bonito isso de ser abstrato, baby
A beleza é mesmo tão fugaz
É uma ideia que existe na cabeça
E não tem a menor pretensão de acontecer
Pode até parecer fraqueza
Pois que seja fraqueza então
A alegria que me dá
Isso vai sem eu dizer
Se amanhã não for nada disso
Caberá só a mim esquecer
O que eu ganho, o que eu perco
Ninguém precisa saber

(переклад)

Ти мені так подобаєшся, що я навіть волію ховатися
Залишаю так, щоб мене зрозуміли
Як ідея, яка існує в голові
І це не зобов’язане відбуватися
Я думаю, що це так красиво бути абстрактним, дитино
Краса справді така швидкоплинна
Це ідея, яка існує в голові
І це не має ні найменшого наміру статися
Це може навіть виглядати як слабкість
Ну тоді це слабкість
Радість, яка мені приносить
Це само собою зрозуміло
Якщо завтра нічого з цього не буде
Від мене буде тільки забути
Що я здобув, що втратив
Ніхто не повинен знати