Переклад тексту пісні A Coisa Certa - Lulu Santos

A Coisa Certa (оригінал)

Quero lhe oferecer o meu presente
Tomara que você aceite, que fique contente
Então rasgue o embrulho simplesmente
Depois me diga baby
O que é que você sente
Todo mundo deveria oferecer
Acho mesmo que é a coisa certa
Todo mundo deveria dar e receber
Presentes mísseis de significados
Mas se por ventura não for do seu agrado
Sempre se pode trocar
Portanto guarde com cuidado
Ninguém jamais enjoaria de um presente
Pois todo dia haveria um novo diferente
Todo mundo deveria oferecer
Acho mesmo que é a coisa certa
Todo mundo deveria dar e receber
Presentes mísseis de significados

A Coisa Certa (переклад)

Я хочу запропонувати тобі свій подарунок
Сподіваюся, ви приймете це, що ви щасливі
Потім просто відірвіть обгортку
Тоді скажи мені, дитино
Що ти відчуваєш
кожен повинен запропонувати
Я справді вважаю, що це правильно
Кожен повинен давати і отримувати
Ракетні дари сенсу
Але якщо це вам не до вподоби
Ви завжди можете змінитися
Тому бережіть його
Нікому ніколи не набридне подарунок
Тому що кожного дня буде новий інший
кожен повинен запропонувати
Я справді вважаю, що це правильно
Кожен повинен давати і отримувати
Ракетні дари сенсу