Переклад тексту пісні It's the Time - Lulu James

It's the Time (оригінал)

Is it time for me to show you everything?
What I’ve been thinking
What’s really going on in my mind
Is it time to pretend I can be different?
To show you that I’m changing
All of the bad things in my life
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And I must admit
That being right is good as being wrong
And now I’m so sick of feeling life could run on the floor
When the clock turns midnight
Loneliness me a cigarette
And I have this idea that daylife could do me harm
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
And I light my cigarette
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

(переклад)

Чи настав час мені показати вам усе?
Про що я думав
Що насправді відбувається в моїй голові
Чи настав час прикидатися, що я можу бути іншим?
Щоб показати вам, що я змінююсь
Усе погане в моєму житті
Все, чого я бажаю — це момент просто бути вільним
Будьте знову вільними
Все, що мені потрібно — це побудувати море між нами
Між нами
Все, чого я бажаю — це момент просто бути вільним
Будьте знову вільними
Все, що мені потрібно — це побудувати море між нами
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
І я мушу визнати
Бути правим — це добре, як бути неправим
А тепер мені так набридло відчувати, що життя може бігти по підлозі
Коли годинник переведе опівночі
Самотність мені сигарета
І у мене є думка, що повсякденне життя може зашкодити мені
Все, чого я бажаю — це момент просто бути вільним
Будьте знову вільними
Все, що мені потрібно — це побудувати море між нами
Між нами
Все, чого я бажаю — це момент просто бути вільним
Будьте знову вільними
Все, що мені потрібно — це побудувати море між нами
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
Був самотній у моїй голові
О о о о о о
І я запалюю сигарету
О о о о о о
Був самотній у моїй голові
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о
О о о о о о