Переклад тексту пісні Why Didn't You Call? - Gang Colours, Lulu James

Why Didn't You Call? (оригінал)

I can’t believe I’m all Alone
Especially cause it’s friday night, I had things to do but I brushed them off
to Be with you
All dress up with no where to go
I’ve been watching time go by, the minutes (lie)
But I still haven’t heard from you
How busy can you be, Clearly too busy for me
you know I like you so much
but your pissing me off (Really pissing me off)
I need consistancy, You know you don’t deserve me
Say You like me so much
But your pissing me off (Really pissing me off)
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call
I’m feeling so delusional
Cause I thought that you and I were vibin
Maybe that was in my mind
This sh!
t is bad for my ego
Guessin you would rather spend your time
Laid up in my arms tonight
How busy can you be
What are you doing if it’s not me
I know I like you so much and it’s pissing me off (Really pissing me off)
But baby honestly, It’s clear you don’t deserve me
Say You like me so much
But your pissing me off (Really pissing me off)
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call
Thought that we Had Chemistry
Now I’m second guessing things
It’s crazy how one thing can change the game
(how to change, how to change, how to change the game)
I’m not trying to waste my time Waiting up for you
(Will not) throw you out my pocket like some loose change
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call

(переклад)

Я не можу повірити, що я сама
Особливо тому, що сьогодні ввечері п’ятниці, у мене були справи, але я їх відкинув
бути з тобою
Усі одягаються, тому що не мають куди діти
Я дивлюся, як минає час, хвилини (брехня)
Але я досі нічого від вас не отримав
Наскільки зайнятий ти можеш бути, Очевидно, занадто зайнятий для мене
ти знаєш, що ти мені дуже подобаєшся
але ти мене дратуєш (справді дратуєш мене)
Мені потрібна послідовність, ти знаєш, що ти мене не заслуговуєш
Скажіть, що я так подобається
Але ти мене дратуєш (справді дратуєш мене)
Подивіться, що ви зробили, тому що щойно втратили один
Тепер (ми заробили), що глибока шкода завдана
Тобі пощастило, що ти взагалі мав мій номер
Тож скажи мені, дитинко, скажи мені, чому ти не подзвонив
Для цього знадобиться більше, ніж кока-кола та усмішка
Щоб я забув, що ти не дзвонив
Тобі пощастило, що ти взагалі мав мій номер
Розбийте це для мене, чому ви не подзвонили
Я відчуваю себе такою маячною
Тому що я думав, що ми з вами вибіни
Можливо, це було в моїй думці
Це ш!
це погано для мого его
Гадаю, ви б краще витратили свій час
Я сьогодні вночі в моїх руках
Як зайнятий ти можеш бути
Що ти робиш, якщо це не я
Я знаю, що ти мені так подобаєшся, і це мене дратує (Дійсно мене дратує)
Але чесно, дитино, зрозуміло, що ти мене не заслуговуєш
Скажіть, що я так подобається
Але ти мене дратуєш (справді дратуєш мене)
Подивіться, що ви зробили, тому що щойно втратили один
Тепер (ми заробили), що глибока шкода завдана
Тобі пощастило, що ти взагалі мав мій номер
Тож скажи мені, дитинко, скажи мені, чому ти не подзвонив
Для цього знадобиться більше, ніж кока-кола та усмішка
Щоб я забув, що ти не дзвонив
Тобі пощастило, що ти взагалі мав мій номер
Розбийте це для мене, чому ви не подзвонили
Думав, що у нас є хімія
Тепер я здогадуюсь про речі
Дивно, як одна річ може змінити гру
(як змінити, як змінити, як змінити гру)
Я не намагаюся витрачати час, чекаючи на вас
(Не буде) викинути вас із моєї кишені, як дрібницю
Подивіться, що ви зробили, тому що щойно втратили один
Тепер (ми заробили), що глибока шкода завдана
Тобі пощастило, що ти взагалі мав мій номер
Тож скажи мені, дитинко, скажи мені, чому ти не подзвонив
Для цього знадобиться більше, ніж кока-кола та усмішка
Щоб я забув, що ти не дзвонив
Тобі пощастило, що ти взагалі мав мій номер
Розбийте це для мене, чому ви не подзвонили