Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si je m'écoutais , виконавця - LUKE. Дата випуску: 24.01.2010
Мова пісні: Французька
Si je m'écoutais(оригінал) |
| Si je m'écoutais |
| Je croiserais ton regard |
| Si je m'écoutais |
| Avant qu’il ne soit trop tard |
| Si je m'écoutais |
| Je couperais avant la fin |
| Si je m'écoutais |
| J’adorerais l'époque |
| Si je m'écoutais |
| J’en épuiserais les stocks |
| Si je m'écoutais |
| Nos larmes ne seraient que des crachins |
| Si je m'écoutais |
| Je fleurirais les tombes |
| Si je m'écoutais |
| Je pardonnerais à tout le monde |
| Si je m'écoutais |
| Le diable serait un saint |
| Si je m'écoutais |
| Je couperais les réverbères |
| Si je m'écoutais |
| Pour voir les étoiles de la terre |
| Si je m'écoutais |
| Je changerais l’eau en vin |
| Maintenant que je suis sous terre |
| Je pense à demain |
| Malgré l’odeur d'éther |
| Et ce vide bien trop plein |
| Maintenant que je suis sous terre |
| Je pense à tout ça enfin |
| Si je m'écoutais |
| Ça serait la fin du siècle |
| Si je m'écoutais |
| Comme la fin de la fête, hummm |
| Si je m'écoutais |
| Je t’aimerais parmi les tombes |
| Si je m'écoutais |
| Je pardonnerais à tout le monde, hummm… |
| Maintenant que je murmure |
| Je pense à tout ça enfin |
| A cette ombre sur le mur |
| A ce sable dans les mains |
| Maintenant que je murmure |
| Je repense à demain |
| Si je m'écoutais |
| Je croiserais ton regard |
| Si je m'écoutais |
| Avant qu’il ne soit trop tard |
| Si je m'écoutais |
| Je fleurirais les tombes |
| Si je m'écoutais |
| Je pardonnerais à tout le monde, hummm. |
| (Merci à Sabrina pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Якби я прислухався до себе |
| Я зустріну твої очі |
| Якби я прислухався до себе |
| Поки не пізно |
| Якби я прислухався до себе |
| Зріжу до кінця |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б любив епоху |
| Якби я прислухався до себе |
| У мене закінчиться запас |
| Якби я прислухався до себе |
| Наші сльози були б лише дощами |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б цвістила могили |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б пробачила всіх |
| Якби я прислухався до себе |
| Диявол був би святим |
| Якби я прислухався до себе |
| Я вирубаю ліхтарі |
| Якби я прислухався до себе |
| Щоб побачити зірки землі |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б перетворив воду на вино |
| Тепер, коли я під землею |
| Я думаю про завтрашній день |
| Незважаючи на запах ефіру |
| І ця порожнеча надто повна |
| Тепер, коли я під землею |
| Нарешті я все думаю |
| Якби я прислухався до себе |
| Це був би кінець століття |
| Якби я прислухався до себе |
| Як кінець вечірки, ммм |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б любив тебе серед могил |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б усім пробачила, ммм... |
| Тепер, коли я шепочу |
| Нарешті я все думаю |
| До тієї тіні на стіні |
| У твоїх руках той пісок |
| Тепер, коли я шепочу |
| Я думаю про завтрашній день |
| Якби я прислухався до себе |
| Я зустріну твої очі |
| Якби я прислухався до себе |
| Поки не пізно |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б цвістила могили |
| Якби я прислухався до себе |
| Я б пробачила всіх, ммм. |
| (Дякую Сабріні за ці тексти) |