Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La terre ferme, виконавця - LUKE. Дата випуску: 09.09.2007
Мова пісні: Французька
La terre ferme(оригінал) |
| Faut-il prier pour des eaux claires, et que quelqu’un m’entende, |
| pour ce qu’il me reste àêtre |
| Je voudrais me reprendre ma volontéest ainsi faite |
| Je n’voulais pas comprendre j’ai donc quittéun monde en fait |
| Je reviens sans attendre, je reviens sans attendre. |
| Oh mon dieu que la ville est belle! |
| de loin comme c’est frappant! |
| J’me suis toujours foutu d’elle je reserais revenant |
| au milieu d’une mer d’octobre, ou dans un ciel d’argent |
| Les rêves ne sont pas si propres |
| Je le suis maintenant |
| Amenez-moi àterre làoùl'amour est merveilleux |
| Amenez-moi àterre làoùje brule de mille feux |
| Amenez-moi àterre làoùje m’en creverais les yeux |
| A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu |
| Entends-tu dans mon sillage ce que j’ai entendu |
| Je reviendrais àla nage Si la vie m’est rendue |
| Mon silence est bien trop long |
| Et les mots n’ont jamais pu soigner c’que j’ai au fond |
| ce que j’ai toujours eu |
| Une fois les pieds àterre est-ce que la vie ??? |
| ??? |
| la mer ??? |
| pour un temps |
| et ce soleil qui se couche soutenu pour un temps |
| Faut-il qu’on le touche ??? |
| Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux |
| Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux (dominer le feu) |
| Amenez-moi en mer làoùje manquerais d’me bruler les yeux (.cieux?) |
| A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu |
| Amenez-moi en mer làoùl'amour est merveilleux |
| Amenez-moi en mer làoùj'aimerais de mille feux |
| Amenez-moi en mer làoùje manquerais |
| A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu |
| Amenez-moi en mer, amenez-moi en mer, amenez-moi en mer |
| A l’abri de l’Enfer àl'abri du bon dieu |
| A l’abri du bon dieu! |
| (переклад) |
| Чи я маю молитися за чисту воду, і хтось мене почує, |
| за те, що мені залишилося бути |
| Я хотів би повернути свій заповіт таким чином |
| Я не хотів розуміти, тому я фактично покинув світ |
| Я зараз повернуся, я зараз повернуся. |
| Боже, місто прекрасне! |
| здалеку як це вражає! |
| Мені завжди було до неї хрена, я б повернувся |
| серед жовтневого моря чи в сріблястому небі |
| Мрії не такі чисті |
| я зараз |
| Відведи мене туди, де любов чудова |
| Віднеси мене туди, де я горю |
| Зведи мене туди, де я собі очі виб'ю |
| У безпеці від пекла У безпеці від Бога |
| Ти чуєш по моїх слідах те, що я чув |
| Я попливу назад, якщо моє життя відновиться |
| Моє мовчання занадто довге |
| І слова ніколи не можуть вилікувати те, що всередині |
| що я завжди мав |
| Одного разу на землі життя??? |
| ??? |
| море ??? |
| на час |
| і це призахідне сонце тривало певний час |
| Ми повинні це торкатися??? |
| Відвези мене на море, де любов чудова |
| Відвези мене в море, куди я хотів би (домінувати над вогнем) |
| Візьміть мене в море, де я ледь не спалив би собі очі (на небо?) |
| У безпеці від пекла У безпеці від Бога |
| Відвези мене на море, де любов чудова |
| Відвези мене в море, куди б я хотів |
| Відвези мене на море, де б я сумував |
| У безпеці від пекла У безпеці від Бога |
| Відвези мене на море, відвези мене в море, відвези мене в море |
| У безпеці від пекла У безпеці від Бога |
| Безпечний від доброго бога! |