Переклад тексту пісні La sentinelle - LUKE

La sentinelle - LUKE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La sentinelle , виконавця -LUKE
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:04.04.2004
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

La sentinelle (оригінал)La sentinelle (переклад)
J’ai vendu ma misre pour une voix de soumission Я продав свою біду за голос покори
Au fond de moi la sentinelle pour y briller sans exception Глибоко в мені вартовий, щоб сяяти там без винятку
Et les sourires (c)taient les mЄmes І посмішки (воно) були такі самі
A-t-on le cri du coeur, la v (c)rit© ou la raison? Чи є у нас крик серця, правда чи причина?
Vous n’entendez donc que la bЄte Так ви чуєте тільки звіра
Et ses r (c)ponses vos questions І його r (c) відповідає на ваші запитання
Est-ce que la fivre est un d (c)lit d’opinion? Чи є лихоманка д (с)світом думки?
Est-ce que ma peine (c)tait un vote de sanction Чи був мій вирок (був) голосуванням покарання
La sentinelle qui trouve r (c)ponse mes questions Вартовий, який знайшов r (c), відповідає на мої запитання
Serait-ce la bЄte, serait-ce la bЄte, ou bien l’oppression? Чи то звір, чи то звір, чи то гніт?
Mon prix sert de silence aux fossoyeurs de compassion Мій приз — тиша для жалісливих могильників
Aux mijor (c)s la suffisance, aux incendiaires de l’unisson До міжор(с)ів достаток, до підпалювачів унісон
Quand un sourire d (c)cde d’avoir sourit l’opinion Коли посмішка d (c) cde мати посмішку громадської думки
A cette soupape, cette sainte atle, j’aurais pu encore dire non Цьому клапану, цьому святому атлу я все ще міг сказати «ні».
Serait-ce la bЄte, serait-ce la bЄte, ou bien l’oppression? Чи то звір, чи то звір, чи то гніт?
Ravale donc ta rengaine, ravale donc tes sanglots, Тож проковтни свою мелодію, так проковтни свої ридання,
De l’amour ou d’la haine, qui donc aura bon dos? Любов чи ненависть, хто матиме гарну спину?
Cris de guerre, pas en faux-frre mais en son nom Бойові кличі, не від фальшивого брата, а від його імені
J’ai donn© ma main l’enfer, Я подав руку в пекло,
Sous vos crachats ma r (c)dition Під ваш плювок мій р (с) вид
Thanks toЗавдяки
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2007
2009
2005
Baby Stay Fair
ft. Tanja Thulau, Mikkel Hess, Nikolaj Grandjean
2010
Bass, Beats & Melody
ft. LUKE, sergio marini
2019
The Other Side
ft. LUKE, Luke Holmes
2017
Reel Me In
ft. Joel, LUKE
2010
2010
Raise The Roof
ft. No Good But So Good
1996
2014