Переклад тексту пісні Wrap the Green Flag Around Me - Luke Kelly

Wrap the Green Flag Around Me (оригінал)

Wrap the green flag round me boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet,
In life I loved to see it wave
And follow where it led,
But now my eyes grow dim-my hand
Would grasp its last bright shred.
Then wrap the green flag round me[ boys,
To die were far more sweet,
With Erin’s noble emblem boys,
To be my winding sheet.

Wrap the Green Flag Around Me (переклад)

Огорніть мене зеленим прапором, хлопці,
Померти було набагато солодше,
З хлопцями з благородної емблеми Ерін,
Щоб бути мій звивистий аркуш,
У житті я любив бачити, як це хвиля
І слідувати, куди це привело,
Але тепер мої очі тьмяніють — моя рука
Схопив би її останній яскравий шматок.
Тоді обгорніть мене зеленим прапором [хлопці,
Померти було набагато солодше,
З хлопцями з благородної емблеми Ерін,
Щоб бути мій звивистий аркуш.