Переклад тексту пісні The Molly Maguires - Luke Kelly

The Molly Maguires (оригінал)

Make way for the Molly Maguires
They’re drinkers, they’re liars, but they’re men
Make way for the Molly Maguires
You’ll never see the likes of them again
Down the mines no sunlight shines
Those pits they’re black as hell
In modest style they do their time
It’s Paddy’s prison cell
And they curse the day they traveled far
And drown their tears with a jar
Make way for the Molly Maguires
They’re drinkers, they’re liars, but they’re men
Make way for the Molly Maguires
You’ll never see the likes of them again
Back will break and muscles ache
Down there there’s no time to dream
Of fields and farms, a woman’s arms
Just dig that bloody seam
Though they drain their bodies underground
Who’ll dare to push them around
Make way for the Molly Maguires
They’re drinkers, they’re liars, but they’re men
Make way for the Molly Maguires
You’ll never see the likes of them again
So, Make way for the Molly Maguires
They’re drinkers, they’re liars, but they’re men
Make way for the Molly Maguires
You’ll never see the likes of them again

(переклад)

Звільніть місце Моллі Магуайрс
Вони п’яниці, вони брехуни, але вони чоловіки
Звільніть місце Моллі Магуайрс
Ви більше ніколи не побачите таких, як вони
У шахтах сонячне світло не світить
Ці ями вони чорні, як пекло
У скромному стилі вони роблять свій час
Це тюремна камера Педді
І проклинають той день, коли далеко подорожували
І втопити їхні сльози баночкою
Звільніть місце Моллі Магуайрс
Вони п’яниці, вони брехуни, але вони чоловіки
Звільніть місце Моллі Магуайрс
Ви більше ніколи не побачите таких, як вони
Буде ламатися спина, боліти м’язи
Там, внизу, немає часу мріяти
З полів і ферм — жіночі руки
Просто прокопайте цей кривавий шов
Хоча вони висушують свої тіла під землею
Хто наважиться штовхати їх
Звільніть місце Моллі Магуайрс
Вони п’яниці, вони брехуни, але вони чоловіки
Звільніть місце Моллі Магуайрс
Ви більше ніколи не побачите таких, як вони
Отже, звільни місце для Моллі Магуайрс
Вони п’яниці, вони брехуни, але вони чоловіки
Звільніть місце Моллі Магуайрс
Ви більше ніколи не побачите таких, як вони