Переклад тексту пісні Sem Limites pra Sonhar - Lucyana Villar, Victor & Leo

Sem Limites pra Sonhar (оригінал)

Há uma chance da gente se encontrar
Há uma ponte pra nós dois em algum lugar
Quando homem e mulher
Se tocam num olhar
Não há força que os separe
Há uma porta que um de nós vai ter que abrir
Há um beijo que ninguem vai impedir
Quando homem e mulher
Se deixam levar
E fácil viver mais
Há uma estação
Onde o trem tem que parar
Tô na contramão
Te esperando pra voltar
Pra poder seguir
Sem limites pra sonhar
Pois é só assim
Que se pode inventar o amor
There’s a story which is waiting for the heart to write
I’m going crazy here, just wanting you to close up the night
When the love in a woman
Finds the love in a man
There’s nothing too precious to hold it
The door is open for the first time when your heart returns
In the silence of a kiss we will burn
When the heat in a woman
Finds the heat in a man
The flame burns forever
There’ll come a time, my love, when the searching has to end
I’m on the wrong-way street, I need more than just a friend
And I’m standing here, just trying to touch the stars
Nothing else to lose when you’re reaching for the infinite heart

Sem Limites pra Sonhar (переклад)

Há uma chance da gente se encontrar
Há uma ponte pra nós dois em algum lugar
Quando homem e mulher
Se tocam num olhar
Não há força que os separe
Há uma porta que um de nós vai ter que abrir
Há um beijo que ninguem vai impedir
Quando homem e mulher
Se deixam levar
E fácil viver mais
Há uma estação
Onde o trem tem que parar
Tô na contramão
Te esperando pra voltar
Pra poder seguir
Sem limites pra sonhar
Pois é só assim
Que se pode inventar o amor
Є історія, яка чекає, коли серце напише
Я тут божеволію, просто хочу, щоб ти закрився на ніч
Коли кохання в жінці
Знаходить любов у чоловіку
Немає нічого надто цінного, щоб це тримати
Двері відкриті вперше, коли твоє серце повертається
У тиші поцілунку ми згоримо
Коли жар у жінки
Знаходить тепло в людині
Полум'я горить вічно
Прийде час, моя кохана, коли пошук закінчиться
Я на хибній вулиці, мені потрібен більше, ніж просто друг
А я стою тут і просто намагаюся торкнутися зірок
Більше нічого втрачати, коли ви тягнетеся до нескінченного серця