Переклад тексту пісні Una vita viva - Lucio Battisti

Una vita viva (оригінал)

un po' pi?
in alto un po' pi?
in l?.
Figli miei cari altro non sa,
quell’uomo qualunque che?
il vostro pap?.
Il fondo marino, giocar da terzino,
la spiaggia al mattino presto e la fedelt?!
Entrare nel bosco e fermarsi a dormire sul muschio,
scordarsi un po' il rischio e la slealt?!
Se?
il caso lottare, pi?
spesso lasciare.
Saper aspettare chi viene e chi va.
E non affondare se si pu?
in nessuna passione
cercando di ripartire, qualcosa accadr?.
Curare il giardino e saper fuggire un cretino,
usare poco i motori e poco gli allori.
Non temere la notte, non temere la notte,
per?
amando pi?
il giorno
e partire senza mai pensare a un sicuro ritorno.
Guardando nell’azzurro degli occhi di un neonato
sentirsi gi?
resuscitato.
E inventare la vita, una vita viva, una vita viva

(переклад)

трохи більше?
вгорі трохи більше?
в л?.
Дорогі мої діти, він нічого іншого не знає,
той звичайний чоловік хто?
твій тато ?.
Морське дно, граючи на позиції крайнього захисника,
пляж рано вранці і вірність?!
Увійди в ліс і перестань спати на моху,
забудьте трохи про ризик і зраду ?!
Самостійно?
справа боротися, більше?
часто залишають.
Знати, як чекати, хто прийде, а хто піде.
І не тонути, якщо можеш?
без пристрасті
намагаючись піти, щось станеться.
Бережіть сад і знайте, як втекти від ідіота,
використовувати маленькі двигуни і маленькі лаври.
Не бійся ночі, не бійся ночі,
для?
любити більше?
день
і піти, навіть не думаючи про безпечне повернення.
Дивлячись у блакитні очі новонародженого
вже відчуваєш?
воскрес.
І вигадайте життя, живе життя, живе життя