Переклад тексту пісні Un uomo che ti ama - Lucio Battisti

Un uomo che ti ama (оригінал)

Ah!
Donna tu sei mia,
e quando dico mia,
dico che non vai pi?
via
?
meglio che rimani qui
a far l’amore insieme a me!
Il vestito trasparente come la tua bella fronte… Oh no!
L’offerta del tuo seno orgoglio dell’animale sano… Oh no!
Quell’aria da straniera che mi mette ogni volta un po' paura
e l’ammirazione che scateni che ti rende sempre pi?
sicura
Diventano coltelli, supposizioni folli quando?
sera!
Ah!
Donna tu sei mia,
e quando dico mia,
dico che non vai pi?
via
?
meglio che rimani qui
a far l’amore insieme a me!
?
meglio un uomo solo,
per tutti anche per te,
un uomo che ti ama
La tenerezza prende il posto dell’amore… oh no!
E l’emozione il sopravvento sulla ragione!
Oh no!
E in questa confusione tu sei smarrita!
E dando a tutti niente ti sei svuotata.
E non riesci pi?
a capir nemmeno di chi sei innamorata.
Ah donna tu sei mia…

(переклад)

Ах!
Жінко ти моя,
і коли я кажу своє,
Я кажу, що ти більше не ходиш?
вул
?
краще залишайся тут
кохатися зі мною!
Прозора сукня, як твоє гарне чоло... О ні!
Підношення твоїх грудей — гордість здорової тварини... О ні!
Те чуже повітря, яке мене щоразу трохи лякає
і захоплення, яке ви викликаєте, робить вас все більше і більше?
сейф
Коли вони стають ножами, божевільними припущеннями?
вечір!
Ах!
Жінко ти моя,
і коли я кажу своє,
Я кажу, що ти більше не ходиш?
вул
?
краще залишайся тут
кохатися зі мною!
?
краще самотня людина,
для всіх і для тебе,
чоловік, який любить тебе
Ніжність займає місце кохання... о ні!
І емоції переважають над розумом!
О ні!
І в цій плутанині ти загубився!
І не даючи всім нічого, ви спорожніли себе.
А більше не можна?
навіть зрозуміти, в кого ти закоханий.
Ах, жінко, ти моя...