Переклад тексту пісні To Feel in Love - Lucio Battisti

To Feel in Love (оригінал)

To feel in love
Is life and living
You meet someone
And you start breathing
A quietly stolen glance
Could be another chance
Don’t listen if you fear
And go now that she’s near
To feel in love
Is growing younger
You’re not alone
No pain no hunger
Don’t hide what worries you
Be what you are and do And for a time you may
Keep loneliness away
But now but now
To really love someone
To give to take to share
It’s as hard you know
As flying in troubled air
Up down and blown around
The tears and pain that passed
That’s how it had to be To feel as one at last
Really one at last
One soul I mean
To live and hold each day
So very near
But yet so far away
But now but now
To really love someone
To give to take to share
It’s as hard you know
As flying in troubled air
To feel as one at last
Really one at last
One soul I mean
To live and and hold each day
So very near
But yet so far away

(переклад)

Щоб відчути закоханість
Це життя і життя
Ви зустрічаєте когось
І починаєш дихати
Тихо вкрадений погляд
Це може бути ще один шанс
Не слухай, якщо боїшся
І йди зараз, коли вона поруч
Щоб відчути закоханість
Молодіє
Ти не один
Ні болю, ні голоду
Не приховуйте те, що вас турбує
Будьте тим, ким ви є, і робіть І деякий час ви можете
Тримай самотність подалі
Але зараз, але зараз
По-справжньому любити когось
Щоб віддати за брати поділитися
Наскільки важко, як ви знаєте
Як літати в неспокійному повітрі
Вгору вниз і рознесений
Сльози і біль, що пройшли
Ось як це мало бути, щоб нарешті відчути себе одним
Нарешті справді один
Я маю на увазі одну душу
Щоб жити і триматися кожен день
Так дуже близько
Але так далеко
Але зараз, але зараз
По-справжньому любити когось
Щоб віддати за брати поділитися
Наскільки важко, як ви знаєте
Як літати в неспокійному повітрі
Нарешті відчути себе одним
Нарешті справді один
Я маю на увазі одну душу
Щоб жити і тримати кожен день
Так дуже близько
Але так далеко