Переклад тексту пісні Prigioniero del mondo - Lucio Battisti

Prigioniero del mondo - Lucio Battisti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prigioniero del mondo, виконавця - Lucio Battisti.
Дата випуску: 28.09.2019
Мова пісні: Італійська

Prigioniero del mondo

(оригінал)
Avere nelle scarpe
La voglia di andare
Avere negli occhi la voglia
Di guardare
E invece restare
Prigionieri di un mondo
Che ci lascia soltanto sognare
Solo sognare
No
Se non ci fossi tu io me ne andrei…
Ey ey ey e no
Se non ci fossi tu io non sarei
Prigioniero del mondo
Avere nel cuore
Una voglia d’amare
Aver nella gola una voglia
Di gridare
E chiudersi dentro
Prigionieri di un mondo
Che ci lascia soltanto sognare
Solo sognare
No
Se non ci fossi tu io me ne andrei…
Ey ey ey e no
Se non ci fossi tu io partirei
Non sarei prigioniero
Di nessuno e di niente
Io sarei fra la gente un uomo che fa
Quel che sente
Oh, no
Se non ci fossi tu io me ne andrei…
Ey ey ey e no
Se non ci fossi tu io non sarei
Prigioniero del mondo
(переклад)
Майте на своєму місці
Бажання піти
Маючи бажання в оці
Дивитися
А натомість залишитись
В'язні світу
Що залишає нам тільки мріяти
Просто мрію
Ні
Якби тебе не було, я б пішла...
Ой, ой, і ні
Якби не ти, мене б не було
В'язень світу
Мати в серці
Бажання любити
Наявність родимки в горлі
Кричати
І закрити всередині
В'язні світу
Що залишає нам тільки мріяти
Просто мрію
Ні
Якби тебе не було, я б пішла...
Ой, ой, і ні
Якби тебе не було, я б пішов
Я б не був ув’язненим
Ніхто і нічого
Я був би серед людей людиною, яка робить
Що він чує
о ні
Якби тебе не було, я б пішла...
Ой, ой, і ні
Якби не ти, мене б не було
В'язень світу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mio canto libero 2024
La Collina dei ciliegi 2024
Il Nostro caro angelo 2024
Un' avventura 2016
Acqua azzurra 2006
Amarsi un pò ft. Lucio Battisti 2011

Тексти пісень виконавця: Lucio Battisti