Переклад тексту пісні Perché no - Lucio Battisti

Perché no (оригінал)

In un grande magazzino una volta al mese
Spingere un carrello pieno sotto braccio a te
E parlar di surgelati rincarati
Far la coda mentre sento che ti appoggi a me
Prepararsi alla partenza con gli sci e scarponi
Essersi svegliati presto prima delle sei
E fermarsi in trattoria per un panino
E restar due giorni a letto e non andar più via
Perchè no perchè no
Perchè no perchè no
Scusi lei mi ama o no
Non lo so però ci sto
Coperar la terra, i semi e qualche grande vaso
Coltivare un orto sul balcone insieme a te
Chi rubò la mia insalata, chi l’ha mangiata
E rincorrerti sapendo quel che vuoi da me
Chiedere gli opuscoli turistici della mia città (eh già)
E con te passare il giorno a visitar musei
Monumenti e chiese parlando inglese
E tornare a casa a piedi dandoti del lei
Perchè no perchè no
Perchè no perchè no
Scusi lei mi ama o no
Non lo so però ci sto, però ci sto

(переклад)

В універмагі раз на місяць
Підсунь повний візок під руку
І поговоримо про дорогі заморожені продукти
Стань у чергу, поки я відчуваю, що ти спираєшся на мене
Підготуйтеся до вильоту з лижами та черевиками
Прокидатися рано до шостої
І зайти в ресторан на бутерброд
І залишайся два дні в ліжку і ніколи не відходь
Чому б і ні
Чому б і ні
Вибачте, любите ви мене чи ні
Я не знаю, але я там
Засипте землю, насіння і кілька великих горщиків
Розвивайте город на балконі разом з вами
Хто вкрав мій салат, хто його з'їв
І бігай за собою, знаючи, чого хочеш від мене
Попросіть мої туристичні брошури по місту (так)
І проведіть з вами день, відвідуючи музеї
Пам'ятники та церкви англійською мовою
І йдіть додому, називаючи себе нею
Чому б і ні
Чому б і ні
Вибачте, любите ви мене чи ні
Я не знаю, але я там, але я там