Переклад тексту пісні Maledetto gatto - Lucio Battisti

Maledetto gatto - Lucio Battisti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maledetto gatto, виконавця - Lucio Battisti.
Дата випуску: 28.09.2019
Мова пісні: Італійська

Maledetto gatto

(оригінал)
Elegante, contenuto, un po' ironico, garbato
Misterioso, interessato, imbroglione, subdolo, matto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Indifeso ma per gioco.
Dolce caro sempre amico
Un poeta me per poco, giusto per un platonico ricatto:
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so
Ti vorrei avvisare, ma far questo non si può.
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Tu disturbi?
Vuoi scherzare?
È un grandissimo piacere.
Puoi unirti a noi a mangiare
Un 'intruso, ma chi l’ha mai detto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Abbiam tempo per star soli: solo un whisky forza sali!
Ma tutt’altro ci consoli.
Bravo è vero andarsene è brutto
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
Giovane mio amore, quanto ingenua non lo so
Ti vorrei avvisare, ma far questo non si può.
Paternalista a questo punto, non divento proprio no!
Potresti ridere!
Quindi maledetto gatto, tu continua a far le fusa
Se percaso lei fosse confusa, riuscirai a mangiarmi nel piatto!
Maledetto di un gatto, maledetto di un gatto!
(переклад)
Елегантний, стриманий, трохи іронічний, ввічливий
Загадковий, зацікавлений, шахрайський, підлий, божевільний
Проклятий кіт, проклятий кіт!
Беззахисний, але для розваги.
Милий, дорогий завжди друг
Поет мене на деякий час, просто для платонічного шантажу:
Проклятий кіт, проклятий кіт!
Моя молода любов, як наївна я не знаю
Я хотів би вас попередити, але це неможливо.
Патерналістський на даний момент, я насправді не став ні!
Ви можете сміятися!
Ви заважаєте?
ти жартуєш?
Це велике задоволення.
Ви можете приєднатися до нас, щоб поїсти
Зловмисник, але хто це сказав
Проклятий кіт, проклятий кіт!
Давайте встигнемо побути на самоті: тільки віскі давай!
Але ви нас не втішаєте.
Браво, це правда йти – це погано
Проклятий кіт, проклятий кіт!
Моя молода любов, як наївна я не знаю
Я хотів би вас попередити, але це неможливо.
Патерналістський на даний момент, я насправді не став ні!
Ви можете сміятися!
Так проклятий кіт, ти продовжуєш муркотіти
Якщо випадково вона розгубиться, ти зможеш з’їсти мене на своїй тарілці!
Проклятий кіт, проклятий кіт!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mio canto libero 2024
La Collina dei ciliegi 2024
Il Nostro caro angelo 2024
Un' avventura 2016
Acqua azzurra 2006
Amarsi un pò ft. Lucio Battisti 2011

Тексти пісень виконавця: Lucio Battisti