Переклад тексту пісні Luci-ah - Lucio Battisti

Luci-ah (оригінал)

Oggi?
stata gran festa in paese s?
lo so
ma non per questo si brucian le chiese, no no no.
La botte era grande, il vino era buono,
lo sai anche tu
ti?
tanto piaciuto che ci hai fatto il bagno non farlo mai pi?.
La tua veste colore di fuoco?
molto bella per?
troppo a lungo l?
sul campanile sventol?
gli indumenti di pizzo ricaman la pelle ma mi sembra che tu
questa sera al chiaror delle stelle non li avevi pi?.
Luci — ah!
Luci — ah!
Di solito cos?
non si fa!
Luci — ah!
Luci — ah!
(ripete)
Tu sapevi che il curato ogni giorno prega sempre per te
ma perch?
l’hai legato a lui intorno hai ballato, perch?
E quando il figlio del tuo macellaio ti ha chiesto in sposa tu a lui
non dovevi rispondere che una bistecca non sei
e siam d’accordo con te devi decidere tu il fidanzato che vuoi
comunque esageri un po' con la richiesta che fai
provarli tutti non puoi!
Luci — ah!
Luci — ah!
Di solito cos?
non si fa!
Luci — ah!
Luci — ah…
Ho l’impressione che se non smetti all’inferno tu finirai,
ma se non altro quel luogo pi?
allegro ed umano renderai!
Luci — ah… Luci — ah!
Luci — ah!
Di solito cos?
non si fa!
Luci — ah!
Luci — ah!
Na, na na na…

(переклад)

Сьогодні?
була велика вечірка в країні?
я знаю
але церкви не для цього спалюють, ні, ні.
Бочка була велика, вино хороше,
ти це теж знаєш
ви?
так сподобалося, що ти прийняв ванну, ніколи не роби це знову.
Твій халат кольору вогню?
дуже красиво для?
занадто довгий l?
на дзвіниці махали?
мереживний одяг вишиває шкіру, але мені здається, що ти
сьогодні в зоряному світлі в тебе їх більше не було.
Вогні - ах!
Вогні - ах!
Зазвичай так?
ти ні!
Вогні - ах!
Вогні - ах!
(повторюється)
Ви знали, що священик щодня молиться за вас
але чому?
ти прив'язала його навколо танцювала, чому?
І коли син твого м’ясника попросив тебе вийти за нього заміж
тобі не треба було відповідати, що ти не стейк
і ми з тобою згодні, ти маєш вирішити, якого хлопця ти хочеш
однак, ви трохи перебільшуєте з вашим проханням
спробувати їх все ви не можете!
Вогні - ах!
Вогні - ах!
Зазвичай так?
ти ні!
Вогні - ах!
Вогні - ах...
У мене таке враження, що якщо ти не зупинишся в пеклі, ти потрапиш,
але якщо нічого іншого, то місце pi?
веселим і людяним зробиш!
Вогні - ах... Вогні - ах!
Вогні - ах!
Зазвичай так?
ти ні!
Вогні - ах!
Вогні - ах!
На, на на на...