Переклад тексту пісні La canzone della terra - Lucio Battisti

La canzone della terra (оригінал)

Al ritorno dalla campagna
Al ritorno dalla campagna
Prima cosa, voglio trovare il piatto pronto da mangiare
E il bicchiere dove bere
(Prima cosa, voglio trovare il piatto pronto da mangiare
E il bicchiere dove bere)
Al ritorno dalla campagna
Al ritorno dalla campagna
Seconda cosa, voglio parlare di tutte le cose che ho da dire
E qualcuno deve ascoltare
(Seconda cosa, voglio parlare di tutte le cose che da dire
E qualcuno deve ascoltare)
Donna mia, devi ascoltare!
Donna mia, devi ascoltare!
Terza cosa, quando ho finito, presto a letto voglio andare
Subito a letto voglio andare
(Subito a letto voglio andare!)
E fra la seta della carne tua
Mi voglio avvolgere fino a mattina
Mi voglio avvolgere fino a mattina
E donna senza più nessun pudore
Puledra impetuosa ti voglio sentire
Io dolce e impetuosa ti voglio sentire
Al risveglio alla mattina
Quando il gallo mi apre gli occhi alle quattro di mattina
Prima cosa, polenta a fette
E nell’aria voglio sentire il profumo del caffellatte
Al risveglio alla mattina
Al risveglio alla mattina
Seconda cosa, acqua e sapone, fatto tutto molto presto
Colazione dentro al cesto!
E poi la vanga, la terra e il sole
L’ombra di un pino è quel che ci vuole
L’ombra di un pino è quel che ci vuole
E il desiderio che sale al ritorno
Dopo che ancora rimuore il giorno
Dopo che ancora rimuore il giorno

(переклад)

Після повернення з села
Після повернення з села
Спочатку я хочу знайти готову до вживання страву
І келих для пиття
(По-перше, я хочу знайти блюдо, готове до вживання
І чарку випити)
Після повернення з села
Після повернення з села
По-друге, я хочу поговорити про все, що маю сказати
І хтось має слухати
(По-друге, я хочу поговорити про все, що можна сказати
А хтось має послухати)
Жінко моя, ти повинна слухати!
Жінко моя, ти повинна слухати!
По-третє, коли я закінчу, я хочу рано лягати спати
Я хочу негайно лягти спати
(Я хочу відразу лягати спати!)
І серед шовку твого тіла
Хочу закутатися до ранку
Хочу закутатися до ранку
І жінка без скромності
Я хочу тебе почути
Я милий і поривний я хочу тебе почути
Після ранкового пробудження
Коли півень відкриває мені очі о четвертій ранку
Спочатку нарізана полента
І я хочу відчувати в повітрі запах кави та молока
Після ранкового пробудження
Після ранкового пробудження
По-друге, мило і вода, все робиться дуже швидко
Сніданок у кошику!
А потім лопата, земля і сонце
Тінь сосни – це те, що потрібно
Тінь сосни – це те, що потрібно
І бажання, що піднімається на зворотному шляху
Після цього день все одно вмирає
Після цього день все одно вмирає